Vous avez cherché: ai sensi e comma (Italien - Anglais)

ai sensi e per gli effetti di legge
pursuant to and for the purposes of the law

ai sensi del primo comma sono inoltre considerati come uso:
the following shall also constitute use within the meaning of the first subparagraph:

essi comunicano alla commissione le misure adottate ai sensi del primo comma.
they shall inform the commission of any measure taken pursuant to the first subparagraph.

ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, secondo comma del trattato ce
pursuant to the second subparagraph of article 251 (2) of the ec treaty

ai sensi e per gli effetti del d. lgs. 196/2003.
italian d. lgs. 196/2003. i'll receive info by email.

legname ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, primo comma, che:
wood within the meaning of the first subparagraph of article 2(2), where it

battaglie a lungo con sensi e dubbi
the constant battles with questions of sense and doubts

documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all art. 13
informative document - par. 13

pubblicato ai sensi dell'art. 55, comma 2, del d.lgs. n. 165/2001
pubblicato ai sensi dell'art. 55, comma 2, del d.lgs. n. 165/2001

(presentata dalla commissione ai sensi dell'articolo 250, comma 2 del trattato ce)
(presented by the commission pursuant to article 250(2) of the ec treaty)

ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato ce
pursuant to article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the ec treaty,

ai sensi e per gli effetti di cui al d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196
pursuant to legislative decree no. 196 of june 30, 2003

scheda tecnica compilata ai sensi e secondo quanto specificato dal reg. ue 1169/2011
technical data sheet completed in accordance with and as specified by eu reg. 1169/2011

fac-simile dichiarazione ai sensi dell'art. 2400, comma 4, del codice civile (10 kb)
declaration pursuant to art. 2400, paragraph 4, of the italian civil code (6 kb)

relazione sulla remunerazione ai sensi dell’art. 123-ter, comma 6, d.lgs. n.58/98
report on remuneration pursuant to art. 123-ter, paragraph 6, of legislative decree 58/98

decisioni quadro ai sensi dell'articolo 34, comma 2, lettera b) del trattato sull'unione europea
framework decisions based on article 34(2)(b) of the treaty on european union

letta l'informativa che precede, il sottoscritto, ai sensi e per gli effetti di legge:
having read the information above, also in relation to the rights set out in ex art.13 of law 675/96 as detailed under paragraph e), the undersigned, in accordance with and for all legal purposes:

ai sensi dell'articolo 251, paragrafo 2, terzo comma, lettera c) del trattato ce
pursuant to article 251 (2), third subparagraph, point (c) of the ec treaty

ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del d.lgs. n. 196/2003*
according to art. 7, 13 and 23 of legislative decree 196/2003*

anno | aliquota d'imposizione standard | riduzione ai sensi dell'articolo 25, paragrafo 3a, primo comma, n.
year | standard rate of taxation | reduction pursuant to s.