Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
procedere al triage di almeno 20 pazienti all’ora.
perform triage of at least 20 patients per hour.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mobile per l’utilizzo sul campo nell’addestramento all’estricazione, al triage e al trasporto
mobile for use in field extrication, triage, and transport training
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenda(e) con zone collegate tra loro destinate al triage, al trattamento medico e all’evacuazione,
tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1. in tutti gli ospedali v’è un posto di polizia e lo straniero è tenuto ad esibire i documenti agli ufficiali ed agenti di pubblica sicurezza a mente dell’art. 6, co. 3, t.u. 286/98, va da sé che il poliziotto di servizio – eventualmente a seguito di disposizioni impartite dalla questura o dalla direzione sanitaria - potrebbe indicare al triage o all’amministrazione la condizione irregolare del paziente;
1. there is a police point in all hospitals and, according to article 6 co. 3 of the single immigration text 286/98, foreigners are required to show their documents to the officials and agents of public security and, it goes without saying, to the police officer on duty - possibly following the instructions given by the police headquarters or the health management - could communicate the irregular status of the patient to triage or the administration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.