Vous avez cherché: alcune volte come ti comporti mi fa arrabbiare (Italien - Anglais)

cosa mi fa arrabbiare di più?
what am i most angry about?

per questo motivo vogliamo darvi alcune informazioni di base, come ti comporti bene.
we therefore want to give you some basic information, how you behave properly.

come ti comporti per ritrovare quel punto?
how do you go about finding the spot again?

io vi confesso, a me fa bene, alcune volte, leggere l’elenco sul quale sarò giudicato, mi fa bene: è in matteo 25.
i admit, sometimes it does me good to read the list on which which i will be judged, it benefits me: it is contained in matthew 25.

quello che mi fa arrabbiare è che abbiamo preso più di 200 decisioni e buona parte di esse non sono ancora applicate.
what makes me angry is to see that a majority of the over 200 decisions that we have taken have not yet come into force.

faccio parte della commissione federale del cinema e devo ammettere che questo continuo rivendicare nuovi finanziamenti mi fa arrabbiare.
i am part of the federal cinema commission and have to admit that these continual demands for new funding make me angry, very angry.

nella foto potete vedere alcuni dei serpentelli che hanno invaso casa-pino. alcune volte come in questo caso si intrecciano per formare una comoda sedia per uenena.
in the picture you can see some of the snakes that had invaded pine-house. they are forming uenena's favorite chair.

consentitemi anzi tutto di chiarire ciò che più mi dà fastidio, ciò che più mi fa arrabbiare- e non solo me ma, credo, anche molti altri europei.
i would immediately like to make it clear what irritates and vexes me the most, and i think i speak for many other europeans.

alcune volte, come a sint niklaas, in belgio, il pubblico si è lamentato molto delle immagini sul terzo reich che abbiamo proposto; c'era molta gente venuta a sentirci, ma quasi nessuno ha gradito il videotape.
this could be also "against-information", as said some time ago and, surely doesn't hurt. sometimes, like in sint niklaas, in belgium, audience lamented very much for images about third reich that we proposed; there was several people come to hear us, but almost nobody liked the videotape.

alcune volte, come nelle opere precedenti a queste in mostra, la metamorfosi sta avvenendo sotto i nostri occhi, come nel torso trasparente sovrapposto al corpo scuro di un serpente, o è già avvenuta, e ne vediamo il risultato nei volatili con testa di donna, o nei corpi femminili irti di aculei. in altri casi ciò che si mostra è piuttosto la prossimità fisica fra umano e animale: donne che recano sulla gola una corona di rane, o che sembrano espellere un ippocampo dalla bocca (e a proposito di sangue, che dire del profilo che sembra estroflettere col respiro un proprio sistema arterioso?)
in some cases, as in the works previous to the ones in this show, the metamorphosis is happening before our eyes, as in the transparent torso superimposed on the dark body of a serpent; or it has already happened, and we can see the results in the birds with the head of a woman, or in the female bodies bristling with quills. in other cases what is shown, instead, is the physical proximity between human and animal: women with a wreath of frogs around their throats, or women who seem to be expelling a seahorse from their mouths (and when it comes to blood, what can we say about the profile that seems to push its own circulatory system outward with every breath?)