Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alcuni di loro hanno già lasciato la terra.
some of them have left the earth already.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni di loro hanno fatto davvero grandi cose.
some of them really made great things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due di loro hanno appena terminato gli studi.
two of them had already finished their university studies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma molti di loro hanno ancora
but many of them have still
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loro hanno scritto
they wrote to me
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcune di loro hanno vista piscina.
some of them have direct view on the hotel pool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcuni di loro hanno condiviso le proprie opinioni su vcloud director 9.0:
a number of them have shared their thoughts on vcloud director 9.0:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
loro hanno due anime.
they have two souls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dietro di loro hanno lasciato molti amici.
they have left many friends behind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcuni di loro hanno subito durissimi interrogatori, torture e in alcuni casi l'elettrochoc.
some of them have suffered very harsh interrogations, torture and even electroshock treatment in some cases.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la maggior parte di loro hanno una propria agenda,
almost all have their own private agenda, as they lead their
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
molte di loro hanno conseguito una "top sight".
they have, many of them, achieved "top sight."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
molti di loro hanno anche dei pericolosi effetti collaterali.
also most of them have fatal side-effects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcuni di loro hanno il cellulare e continuano a chiamare i parenti per supplicare loro di versare il denaro.
some of them have mobile phones and continue to call relatives, begging them to pay the money.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 di loro hanno 2 camere, bagno, cucina e soggiorno.
2 of them have 2 bedrooms, bathroom, kitchen and lounge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcune di loro hanno chiesto una maggiore regolamentazione a livello comunitario.
some called for more regulation at eu level.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angela lano: sappiamo che molti di loro hanno un retaggio secolare.
angela lano: we know that many of them have a secular background.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alcune di loro hanno detto che non era nulla, che non doveva preoccuparsi.
i noticed when you observed some of your friends saying their prayers before having their meals, but you did not have the courage. all right!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tutti i parametri, d’ognuna di loro, hanno valori di default.
all parameters of the selected frame/effect have default values.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e alcune di loro hanno scelto d ignorare quando l eterno dio aveva loro parlato.
the eternal god spoke to them, and they chose to ignore him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: