Vous avez cherché: alla folla sul suo tradimento (Italien - Anglais)

li distribuirono alla folla.
and the disciples to the multitude.

stavo soffocando in mezzo alla folla
i was choking in the crowd

e i discepoli li distribuirono alla folla.
and the disciples to the multitude.

anche il suo tradimento sarebbe stato perdonato.
even his betrayal would have been forgiven .

dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
and he commanded the multitude to sit down on the ground.

dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra,
he commanded the multitude to sit down on the ground;

35 dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra,
35 and he commanded the multitudes to sit down upon the ground,

e' questa verità che gesù oggi annunzia alla folla.
today jesus announces this truth to the crowd.

35 allora egli ordinò alla folla di accomodarsi per terra.
35 and he commanded the crowds to lie down on the ground;

per questo si avvicina alla folla e insegna loro molte cose.
that is why he approaches the crowd and teaches them many things.

15:35 dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra,
35 and he directed the people to sit down on the ground;

gesù ha parlato per tutto il giorno alla folla, senza microfono.
jesus has spoken all day to the crowd without a microphone.

descrive il momento in cui gesù passa in mezzo alla folla di gerico.
it describes the moment when jesus passed through the crowds of people in jericho.

(dialogando con una persona in mezzo alla folla, a lei sconosciuta)
(conversing with a person unknown to her among the crowd)

dinanzi alla folla gesù si commuove; la vede come un gregge senza pastore.
jesus has compassion before the crowd; he sees them like sheep without a shepherd.

in mezzo alla folla, apprezzo l’atmosfera di fraternità e di buon umore.
in the middle of the crowd, i appreciated the ambiance of solidarity and good humour.

(rivolgendosi ad un signore in mezzo alla folla venuto per la prima volta)
(turning to a gentleman among the crowd who came for the first time)

14 per poco non mi son trovato nel colmo dei mali in mezzo alla folla e all'assemblea .
14 i was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.

il megafono è strumento inerte. amplifica la voce di colui che parla, facendola sentire alla folla.
the megaphone is an inert instrument. it amplifies the voice of the speaker, making it be felt by the crowd.

essi fanno la loro confessione dinanzi alla folla e la guarigione subito si compie. sono guariti, sanati.
they make their confession before the crowd and healing takes place immediately . they a re cleansed, healed.