Vous avez cherché: alla scadenza prevista (Italien - Anglais)

fino alla scadenza
until expiration

giorni alla scadenza
days until expiration

durata fino alla scadenza
duration until expires

durata fino alla scadenza:
duration until expiration:

rimborso alla scadenza finale
redemption at term

investimenti posseduti sino alla scadenza;
held-to-maturity investments;

mancata consegna alla scadenza convenuta
failure to deliver in due time

risultati finali alla scadenza dell'opzione
profit and loss graph at expiration

se gli interessi maturati non sono corrisposti alla scadenza prevista, ciò dà luogo ad arretrati.
when accrued interest is not paid when due, this gives rise to interest arrears.

benvenuti al sole al außenmole. l'organizzatore ha spiegato alla scadenza prevista del 10. pfc.
welcoming in bright sunshine at the außenmole. the organizer said the planned end of the 10. pfc.

le offerte pervenute successivamente alla scadenza prevista nel messaggio di annuncio dell'asta non sono ritenute valide.
bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid.

infine, riguardo alla scadenza prevista per l'applicazione del regolamento, ritengo che nove mesi siano un periodo sufficientemente lungo.
lastly, in relation to the deadline for making the regulation applicable, i think that nine months is a sufficiently long time.