Vous avez cherché: anche a lei (Italien - Anglais)

anche a lei
thank you too

le facevo anche a lei.
and i did the same to her.

buon fine settimana anche a lei
good morning to you too

e anche a lei, alla signora
the while i told this tale to you i've heard it.

anche a lei scrivono fans da fuori italia?
do fans from other countries also write to you?

grazie e congratulazioni anche a lei, commissario orban.
thank you and congratulations to you too, mr orban.

wilson café, le è accaduto questo anche a lei`?
wilson café, has this happened to you?

rivolgo i miei auguri anche a lei, signor presidente.
i wish you well too, mr president.

grazie anche a lei di aver scelto il nostro agriturismo.
thanks also to you for choosing our farm. (translated with google translate)

commissario schreyer, chiedo anche a lei la massima brevità.
mrs schreyer, i am going to ask you also to be very brief.

grazie anche a lei, commissario papoutsis, per il suo intervento.
and thanks to you too, mr papoutsis, for your remarks.

signor presidente, auguro anche a lei un felice anno nuovo.
i would also like to wish you a happy new year, mr president.

 verifichi con il medico se questo si applica anche a lei.
 check with your doctor if you think this applies to you.

desidero rivolgere un sentito ringraziamento anche a lei, commissario Špidla.
i would also like to say a very great thank you to commissioner Špidla.

se ammette che può succedere anche a lei, siamo allo stesso livello.
if you accept that that is true even for you, then we are on the same level.

presidente cox, io invio perciò anche a lei i miei più sentiti ringraziamenti.
this means, as you rightly pointed out, president cox, that we have moved from a 'culture of conflict to a culture of change'.

un vivo ringraziamento anche a lei, cancelliere merkel, per il suo incoraggiante discorso.
my warm thanks to you, too, chancellor merkel, for that encouraging speech.

farò anche a lei la stessa osservazione che ho fatto poco fa alla onorevole mcnally.
in response i shall say the same thing i said to mrs mcnally just now.

spetta anche a lei, presidente prodi, far sì che tutto ciò venga compreso.
it is also your task to get this message across.

signor presidente, grazie anche a lei, signor commissario lamy, per la sua esposizione.
mr president, thank you for your comments, commissioner lamy.