Vous avez cherché: anche l'america è bella (Italien - Anglais)

anche l'america non lo è.
america is also dissatisfied.

ma tre di essi riguardano direttamente anche l'america:
but there are three that relate directly to america:

anche l'america latina si troverà ad affrontare questa sfida.
also latin america will be faced with this challenge.

ma è altrettanto indubbio che anche l'america debba molto all'europa.
nor is there any doubt however that america owes much to europe.

anche l’america del nord è presente con un concorrente del canada.
participant is from canada.

nella mia concezione, ciò che definiamo occidente comprende chiaramente anche l'america latina.
what we call the west to my mind clearly includes latin america.

una grande tragedia si è abbattuta anche sull’america centrale.
a great tragedy has struck central america.

anche l'america sta attuando una meticolosa revisione della politica condotta dall'ex segretario alla difesa perry.
america too is conducting a wide-ranging review of its policy under former defense secretary perry.

la cicuta è acclimatata anche nell’america settentrionale, dove è considerata specie invasiva.
the hemlock has acclimatized in north america, where is considered as a weed.

e’ certamente stato realizzato pensando alla spagna, ma anche all’america latina.
it was certainly written with spain in mind, but latin america as well.

anche l'america del sud risponderà positivamente per il settore nei prossimi anni (con brasile e cile in pole position) e il sud africa.
also south america will respond positively for the sector in the coming years (with brazil and chile in pole position), and south africa.

la maggior parte delle persone nel mondo vorrebbe vivere in europa, preferendola anche all’america.
most of the world’s people would rather live in europe, even preferring it to america.

anche l'america viene usata come un esempio dove massale tagli delle tasse hanno incentivato la domanda così rivendicando le politiche della domanda della teoria economica di keynes.
also the usa is used as an example whereby massive tax cuts stimulated demand thus vindicating the demand policies of keynesian economic theory.

l’inghilterra è un’isola, e anche l’america, nel suo genere, è un’isola, ma più vasta.
you may like it or not, but this has a genuine ring.

non c'è niente di più importante che rendere autonoma l'impresa locale e costruire relazioni paritarie tra i paesi dell'africa, dell'asia e anche dell'america latina.
nothing is more essential than to make local enterprise independent, and build horizontal relations between the countries of africa, asia and also latin america.

spetta anche a noi aiutare questo processo e far in modo che anche nell'america latina la complessità della situazione non sia tale da vedere continuamente messa in discussione l'autonomia dei suoi popoli.
we too have a responsibility to further this process and to ensure that the complexity of the situation in latin america, not least, does not become such as to constantly jeopardise the autonomy of its people.

e di volta in volta il signore lo ha chiesto anche all'america, ma noi ci rifiutiamo di tornare a lui - anche se ci sono peccati che ci stanno distruggendo!
and the lord has called out to america time after time as well, but we refuse to turn to him - even though are sins are destroying us!

la liberalizzazione del mercato mondiale è bloccata non solo dall'europa ma anche dall'america e da altri paesi agricoli importanti. le aziende dell'occidente continuano a sfruttare i loro monopoli dei brevetti tecnici e delle specie vegetali.
the liberalisation of the world market is not obstructed by europe alone, but also by america and other large agricultural states.

con professori altamente qualificati, piccoli gruppi e nove differenti livelli di spagnolo, la scuola enforex in bolivia è un posto incredibile dove non solo imparerai lo spagnolo ma scoprirai anche un'america latina piena di vita e di colori.
with highly qualified professors, small groups of students in each class, and nine different spanish levels, the enforex school in bolivia is a magnificent place where you can not only learn spanish quickly, but you will also be able to discover a south america full of life, color and authenticity.

il quarto effettivo di luglio 100 anni kama sutra rimproverò vittime pe per le donne frustranti. tuttavia, nel tempo in tutta l'inghilterra vittoriana e anche l'america, le signore non sono stati considerati come intimo, ma solo recipienti passivi destinati lussuria maschile.
the actual fourth of july one hundred year kama sutra chided pe victims for frustrating women. nevertheless, over the victorian time throughout england and also america, ladies were not regarded as intimate, but only passive receptacles intended for men's lust.