Vous avez cherché: anche te (Italien - Anglais)

buon san valentino anche te
can i take you to a date

che il signore aveva chiamato anche te
that the lord had also called you

"chiama anche te gesù, non puoi nasconderti!
“jesus calls you too, you cannot hide yourself!

abbiamo ucciso gesù cristo e uccideremo anche te!"
"we killed jesus, we'll kill you too!"

ma che tu lo voglia oppure no riguarda anche te.
but it does, whether you believe it or not, is immaterial.

noi ci rivediamo presto, il futuro dei musei aspetta anche te.
we’ll be back in touch very soon. the future of the museums is waiting for you, too.

e chi lo sa, magari un bel giorno verrò a trovare anche te!
and who knows, maybe i'll be coming to visit you soon too?

un anno dopo, a soli sette anni, la stessa malattia portava via anche te.
a year later, when you were just seven, the same disease carried you off as well.

quel chiunque comprende anche te, e sarà salvato significa che sarai effettivamente salvato.
whosoever includes you.

perché se dio non ha risparmiato i rami naturali, fai attenzione che non risparmi anche te!"
for if god spared not the natural branches, take heed lest he spare not thee."

se tu sai come io ho risposto al signore aiuta anche te a dare una risposta santa al signore.
if you know how i answered the lord it also helps you to give a holy answer to the lord. why do you read the gospel?

1. maria chiama anche te a questa preghiera di contemplazione, come ha insegnato anche a medj. 2.
1. mary is calling you too to this prayer of contemplation, just as she has taught at medjugorje. 2.

lo spirito del signore investirà anche te e ti metterai a fare il profeta insieme con loro e sarai trasformato in un altro uomo
and the spirit of the lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

6 lo spirito del signore investira anche te e ti metterai a fare il profeta insieme con loro e sarai trasformato in un altro uomo.
6 and the spirit of jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

commento: osservate la loro arroganza in azione: "abbiamo ucciso gesù cristo e uccideremo anche te!"
see their total arrogance in action, "we killed jesus, we'll kill you too!"

durante le pause o dopo la lezione, molti dei partecipanti si incontrano nella student lounge, dove vengono offerti anche te e caffè.
during the breaks or after lessons, many students meet up in the student lounge.

1samuele 10:6 lo spirito del signore investirà anche te e ti metterai a fare il profeta insieme con loro e sarai trasformato in un altro uomo.
10:6 and the spirit of the lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

ammazzerei anche te per soldi. ah, no. tu sei amico mio, ti ammazzerei anche gratis. (the cocoanuts, 1929)
(the cocoanuts, 1929)

dopo ogni film, per modesto che sia, la tua personalità assume, vive, è testimone di una realtà che cambia un po’ anche te stesso.
after each film, no matter how modest you might be, your personality takes on, lives and gives testament to a reality that changes yourself a little.