Vous avez cherché: anche tu mi manchi ma stiamo troppo lontani (Italien - Anglais)

anche tu mi manchi amore
darling

che tu mi manchi
i hope that you know

anche tu mi piaci
i like you a lot too

tu mi manchi amore mio
do i love?

anche tu mi piaci tanto
i like you very much too :)

anche tu mi piaci ti amo
i like you too

mi manchi anche tu
i miss you too

tu mi manchi amico mio, mi rende triste
i miss you so much it makes me sad

anche tu mi vorrai bene appena mi vedrai!!!
you'll also love me when you meet me!

tu mi manchi amico mio, cosi tanto mi rende triste
i miss you so much it makes me sad

mi manchi anche tu, sorella americana
i miss you, too, american sister

ti amo pechè mi sei utile. (risate) anche tu mi ami perchè ti sono utile.
i love you because you are useful to me. (laughter) you also love me because i will be useful to you.

lo scrivo di mio pugno, io, paolo: pagherò io stesso. per non dirti che anche tu mi sei debitore e proprio di te stesso!
i, paul, write this with my own hand: i will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).

1:19 lo scrivo di mio pugno, io, paolo: pagherò io stesso. per non dirti che anche tu mi sei debitore e proprio di te stesso! 1:20 sì, fratello!
19 i, paul, am writing this with my own hand, i will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).

dopo il congedo, marzo 1984, mi ritrovo come già detto con la mia band, ma dopo poco, visto lo scarso impegno o forse perché ormai segnato dalle mie "performance live" con il coro, il gruppo si scioglie, trovo lavoro in una fabbrichetta, e rimango in attesa fino ai primi dell'anno 1985, quando una sera, il mio amico andrea costanzo mi dice "sai mio fratello pino mi ha chiesto di suonare la batteria con lui, se vuoi puoi provare a venire anche tu, mi ha detto che gli serve un bassista" io non sapevo neanche tenerlo in mano un basso elettrico, ma accettai lo stesso. "va bene! digli però che mi deve procurare uno strumento per l'audizione, inventati qualcosa".
after going on leave, in march 1984, i found myself again with my band, but after a while, having seen the poor commitment, or maybe 'cause i was touched from my live performances with the chorus, the band broke up, i found a work in a small industry, and i waited till the first months of 1985, when during an evening, my friend andrea costanzo told me "my brother pino has asked me if i want to play drums with him, if you want you can try to come woth us,... he has told me he needs a bass player...", i had no idea on how to grasp an electric bass guitar, but i said yes. "ok! but tell him i need an instrument for the audition,... tell him something."