Vous avez cherché: anzi, io ne sono sicura (Italien - Anglais)

non ne sono sicura.
i am not so sure.

io ne sono già
i've been thinking about you

io non ne sono sicuro.
io non ne sono sicuro.

ho il sospetto che sia così, ma non ne sono sicura.
i have a suspicion that this is the case, but i am not certain.

ne sono sicuro.
of that i'm sure.

perfetto… o almeno credo, perché non ne sono sicura.
perfect … or at least that is what i think, for i do not know.

non ne sono sicuro
i am not sure

faranno un centro per anziani nella vecchia caserma, ne sono sicura
they will build a center for the elderly in the old barracks, i'm sure

non ne sono sicuro…).
im not really sure…).

ma non ne sono sicuro.
ma non ne sono sicuro.

"non ne sono sicuro."
"i am not certain."

francamente non ne sono sicuro.
frankly, i have my doubts.

spero – anzi ne sono sicuro – che ne siate consapevoli.
i hope – indeed, i am sure – that you are aware of this.

questo, ne sono sicuro, non è corretto.
this, i am sure, is incorrect.

onestamente devo dire che non ne sono sicuro.
i have to say, quite honestly, that i am not sure about this.

poteva essere mezzogiorno, ma non ne sono sicuro
but it never seems that way

rappresentano, ne sono sicuro, la maggioranza del popolo algerino.
i am sure that they represent the majority of the algerian people.

no ne sono sicuro, può darsi che andrò all'università
what are you going to do when you finish school?

e io credo, anzi, sono sicuro, che siano state ispirate proprio da questo.
and i believe, indeed i am sure, that they were inspired precisely by that.