Results for anzi, io ne sono sicura translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

anzi, io ne sono sicura

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non ne sono sicura.

English

i am not so sure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

io ne sono già

English

i've been thinking about you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non ne sono sicuro.

English

io non ne sono sicuro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho il sospetto che sia così, ma non ne sono sicura.

English

i have a suspicion that this is the case, but i am not certain.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

ne sono sicuro.

English

of that i'm sure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perfetto… o almeno credo, perché non ne sono sicura.

English

perfect … or at least that is what i think, for i do not know.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non ne sono sicuro

English

i am not sure

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:

Italian

faranno un centro per anziani nella vecchia caserma, ne sono sicura

English

they will build a center for the elderly in the old barracks, i'm sure

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ne sono sicuro…).

English

im not really sure…).

Last Update: 2006-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma non ne sono sicuro.

English

ma non ne sono sicuro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"non ne sono sicuro."

English

"i am not certain."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

francamente non ne sono sicuro.

English

frankly, i have my doubts.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

spero – anzi ne sono sicuro – che ne siate consapevoli.

English

i hope – indeed, i am sure – that you are aware of this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo, ne sono sicuro, non è corretto.

English

this, i am sure, is incorrect.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

onestamente devo dire che non ne sono sicuro.

English

i have to say, quite honestly, that i am not sure about this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poteva essere mezzogiorno, ma non ne sono sicuro

English

but it never seems that way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rappresentano, ne sono sicuro, la maggioranza del popolo algerino.

English

i am sure that they represent the majority of the algerian people.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

no ne sono sicuro, può darsi che andrò all'università

English

what are you going to do when you finish school?

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e io credo, anzi, sono sicuro, che siano state ispirate proprio da questo.

English

and i believe, indeed i am sure, that they were inspired precisely by that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,922,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK