Vous avez cherché: attenta alle esigenze (Italien - Anglais)

è una persona attenta alle esigenze e bisogni dell'altro
a person who is attentive to the needs and needs of the other

attenti alle esigenze dei clienti
attentive to our customer's needs

sempre attenti alle nostre esigenze.
always attentive to our needs.

accoglienza familiare e attenta alle esigenze degli ospiti, degustazioni di vini.
homely welcome, attentive to the needs of guests, wine tasting.

contesto lavorativo attento alle esigenze familiari.
a family-friendly work environment.

direzione molto attenta alle esigenze dei suoi ospiti. ottimo rapporto qualità/prezzo.
attentive management. good price/quality ratio.

essere attenti alle esigenze delle piccole imprese
listen to the voice of small business;

la commissione per l'agricoltura è assai attenta alle esigenze delle imprese e della società.
the committee on agriculture and rural development is very attentive to the demands of the experts and of society.

i proprietari sono cordiali e attenti alle esigenze del cliente.
the owners are friendly and attentive to customer needs.

l' olga's residence sempre attenta alle esigenze del cleinte offre un nuovo servizio di noleggio scooter
l 'olga's residence always attentive to the needs of cleinte offers a new scooter rental service

c'È qualcuno attento alle esigenze delle piccole imprese?
is anybody listening to small businesses

i proprietari della struttura disponibili e attenti alle esigenze dei clienti.
the owners of the property available and attentive to the needs of the customers. heaven is here!

cambiamenti in vista nel sistema scolastico irlandese, per un’istruzione più attenta alle esigenze degli alunni con bisogni speciali.
irish children with special needs are waiting more than a year for a diagnosis, whilst others have great difficulties to get a school place, according to a report issued by the national council for special education (nsce).

abbiamo trascorso una bellissima giornata con ottimo pranzo, panorama suggestivo, ospitalità amichevole e molto attenta alle esigenze degli ospiti.
we spent a beautiful day with great dining, beautiful views, friendly hospitality and very attentive to guests' needs.

chiede un approccio alla regolamentazione più attento alle esigenze degli utenti del diritto,
calls for a more user-friendly approach to regulation

eccellente benvenuto dal proprietario, molto disponibile e attento alle esigenze dei suoi ospiti.
excellent welcome from the host, very helpful and truly attentive to his guests' needs.

spero che ciò avvenga in modo sensato ed efficace con un occhio attento alle esigenze reali.
i hope that we will do it in a way which is sensible and effective and focused and targeted on real needs.

colpisce da subito l'accoglienza dei proprietari, attenti alle esigenze dell'ospite.
affects immediately the hospitality of the owners, eager to be host.

i proprietari e le signore che ci lavorano sono carinissimi e molto attenti alle esigenze degli ospiti.
the owners and the ladies who work there are cute and very attentive to guests needs.

stia attento alle infezioni.
look out for infections.