Vous avez cherché: attentato alle torri gemelle (Italien - Anglais)

attentato alle torri gemelle
attack on the twin towers

torri gemelle
twin towers

credo che fu dopo l attacco alle torri gemelle
i believe that it was after the twin towers attack,

come la distruzione delle torri gemelle.
these activities are as clearly orchestrated as the destruction of the twin towers.

ma è anche sulle torri gemelle:
but it’s also about the twin towers:

le vittime innocenti delle torri gemelle,
the innocent victims of the twin towers,

alle vittime e alle famiglie delle torri gemelle e del pentagono
the victims and families of those being destroyed by the illegal war in iraq,

attentato alle stazioni ferroviarie di madrid
the attack on the madrid railway stations

in lontananza puoi vedere le torri gemelle del porto olimpico.
you can see the twin towers at port olimpico in the distance.

e gli avevano detto della distruzione delle torri gemelle?
the destruction of the twin towers?

ampia vista fino alle torri di san gimignano.
extensive views up to the towers of san gimignano.

per le povere vittime delle torri gemelle , per gli sfortunati in iraq,
for the poor victims of the ‘twin towers’, for the poor unfortunate people in iraq, afghanistan, iran, and much of africa,

se guardi bene puoi vedere le torri gemelle del porto olimpico in lontananza.
if you look you can see the twin towers of port olimpic in the distance.

per cominciare: perché le torri gemelle e la tower 7 del wtc collassarono?
first, why did the two towers and building 7 collapse?

due torri gemelle, ma non totalmente identiche, affiancano la facciata e ne accentuano la maestosità.
two twin towers, but not totally identical, place side by side the facade and ne they emphasize the mancient beauty.

un lampante esempio delle conseguenze del terrorismo è l'attacco alle torri gemelle a manhattan l'11 settembre 2001.
a vivid example of the consequences of terrorism is the attack against the twin towers in manhattan on 11 september 2001.

per via dei riferimenti alle torri gemelle, alla vita pre e post 11 settembre, al fatto che ora tutti cercano di rallegrarsi con giochi e divertimenti.
well, with its references to the twin towers, to life pre and post- 911. everyone’s trying to keep people happy with fun and games now.

il piccolo cortile interno con il pozzo e gli ingressi alle torri e alla scala dei bastioni
the small courtyard with the waterwell and the doorways to the staircase and additional towers of the bastions

dal grattacielo pirelli alla torre della nuova sede regionale, alle torri ancora in costruzione.
from the pirelli skyscraper tower of the new regional headquarters, the towers still under construction.

così giorgio napolitano intervistato da bruno vespa a porta a porta il 10 settembre del 2011, in occasione dei dieci anni dell’attacco terroristico alle torri gemelle.
so said giorgio napolitano, interviewed by bruno vespa on porta a porta [a prime time italian current events tv program] on 10 september 2011, on the tenth anniversary of the terrorist attack on the twin towers.