Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
... riconoscendo le autonomie locali in termini di programmazione e decentramento politico, amministrativo ed impositivo.
the concept of political decentralisation is larger than those of federalism and confederalism, founded on aggregations of states and regions, and underlines the idea of the autonomy area, of the locality, in which the decisive real relationships for the community take place.
economici: pensioni, sistema impositivo e previdenziale (compreso il differente trattamento fiscale delle pensioni);
economic - pensions, and tax and benefit systems (including different tax treatment of pensions)
condivido senz'altro il parere che la legislazione comunitaria non debba essere eccessivamente impositiva.
i have great sympathy with the view that community legislation should not be over-prescriptive.