検索ワード: atto impositivo (イタリア語 - 英語)

impositivo
prescriptive

atto
act

ambito impositivo
tax scope

trasparenza del regime impositivo.
transparency of the tax system.

3.3.4 regime impositivo e finanziamenti
3.3.4 taxes and financing

il vostro potere impositivo resterà inalterato.
your power to tax will stay in place.

abbiamo la rappresentanza, ma non il potere impositivo.
we have representation without taxation.

regime impositivo nel settore delle vendite a domicilio - portogallo
taxation of doorstep sales - portugal

(con un livello impositivo di 245 euro per 1 000 litri).
(charging level of euro 245 per 1000 litres).

articolo 8 (regime impositivo applicabile ai rifiuti prodotti dalle navi)
article 8 (fees for ship-generated waste)

... riconoscendo le autonomie locali in termini di programmazione e decentramento politico, amministrativo ed impositivo.
the concept of political decentralisation is larger than those of federalism and confederalism, founded on aggregations of states and regions, and underlines the idea of the autonomy area, of the locality, in which the decisive real relationships for the community take place.

economici: pensioni, sistema impositivo e previdenziale (compreso il differente trattamento fiscale delle pensioni);
economic - pensions, and tax and benefit systems (including different tax treatment of pensions)

condivido senz'altro il parere che la legislazione comunitaria non debba essere eccessivamente impositiva.
i have great sympathy with the view that community legislation should not be over-prescriptive.