Vous avez cherché: attravero (Italien - Anglais)

prima o poi passeremo attravero il velo della morte.
at some time we will pass through the veil of death.

sviluppo della comunità locale attravero l'istruzione e la formazione
local community development through education and training

ciò permette al dispositivo di calcolare il tragitto attravero un punto d'inzio ed un punto di arrivo.
this enables the device to calculate a route between a starting point and a destination.

telde si trova a 13 km di distanza dalla capitale dell isola, las palmas de gran canaria e per arrivare a questo municipio, è consigliato scegliere il percorso attravero l autostrada del sud.
telde is 13 kilometres from the capital of the island, las palmas de gran canaria.

attravero il continuo il monitoraggio dei valori delle materie prime in tutto il mondo, acciaio, alluminio, plastica ecc abbiamo rilevato una notevole pressione sulle quotazioni di mercato.
we have been monitoring the costs of raw materials worldwide, steel, aluminum, plastic etc and we have noticed significant price pressure pushing into the market.

:: definizione delle competenze di gestione di progetti internazionali da sviluppare attravero formazione in contesti informali e non-formali (seed sarà il coordinatore di questa fase).
:: definition of competences on international projects management, to be trained on informal and non-formal environments (seed will be the leader of this phase).

[...] " il 12 marzo 1736 sbarcarono ad aleria un barone tedesco che si agghindava con vesti e titoli tanto prestigiosi quanto falsi" [...] " théodore de neuhoff si faceva accompagnare ovunque, nella sua marcia trionfale attravero la corsica d’un ritratto dove figurava in tenuta di gala. in basso a questo ritratto c'era uno stemma fatto così : al centro, uno scudo quadrato sormontato da una corona reale, sormontata a sua volta da un globo.
" [...]"on the 12th of march 1736, a german baron who illegitimately assumed titles so prestigious as sham; disembarked in aleria "[...]" theodore de neuhoff was accompanied everywhere, in his triumphant march through corsica, by a portrait where he appeared in his ceremonial dress. at the bottom of this portrait, appeared a blazon which was made in this way: at the center, a square shield surmounted by a royal crown, itself surmounted by a globe.