Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il monitor di batteria di computer portatile, è un software di monitoraggio di batteria di computer portatile intelligente.
laptop battery monitor, is an intelligent laptop battery monitoring software.
lopzione risparmio energetico diskeeper controlla il funzionamento di diskeeper quando il computer va a batteria.
the diskeeper power management option controls how diskeeper operates when the computer is running on battery power.
non hanno bisogno di collegare computer e gestire facilmente, batteria 9v interno e no necessario collegare il potere di approvvigionamento.
no need to connect computer and operate easily, 9v battery inside and no need to connect the supply power.
per informazioni sullo spegnimento delle componenti di un portatile, non utilizzare questo modulo. installa, invece, il pacchetto kdeutils, e fai riferimento al modulo chiamato batteria computer portatile, per i dettagli.
for information on shutting down components on a laptop, do not use this module. instead, install kdeutils, and refer to the module entitled laptop power control center, for details.
consente la ricarica intelligente delle batterie e la connessione al computer centrale tramite porta rs232 (via cavo o via modem).
it provides smart battery charging and rs232 communication to a host computer (via rs232 cable or external modem).
ricarica batterie : È possibile ricaricare le batterie della macchina fotografica, computer, ecc. presso l’accettazione.
battery recharging: you can recharge your camera, laptop, etc. batteries at reception.