Vous avez cherché: beati gli ultimi che saranno i primi (Italien - Anglais)

È gli ultimi saranno i primi
the last will be the first.

gli ultimi arrivati saranno i primi ad essere finanziati.
the last to arrive will be the first to receive financial aid.

16 così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi.
16 thus shall the last be first, and the first last; for many are called ones, but few chosen ones.

loro «saranno i primi».
they “will be the first”.

20:16 così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi».
16 "so the last shall be first, and the first last."

mai il detto “gli ultimi saranno i primi” sembra più funzionante.
never has the saying "the last shall be first" seems more functional.

essi saranno i primi ad abbracciarlo.
they will embrace him first.

ci sono ultimi che saranno primi, e primi che saranno ultimi.
some are last who will be first and some are first who will be last.

16 cosi gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi . terzo annunzio della passione
16 so the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'

30 ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi .
30 and behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

chiude la multilinea unendo gli ultimi segmenti con i primi.
closes the multiline by joining the last segments with the first segments.

30 molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi .
30 and many first shall be last, and last first.

e molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi»
but many that are first shall be last; and the last first.

31 e molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi .
31 and many first shall be last, and the last first.'

13:30 ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi».
30 and behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.

saranno i primi ad essere puniti per la loro grande malvagità
they will be the first to be punished for their gross wickedness,

30 ed ecco, ve ne son degli ultimi che saranno primi, e de' primi che saranno ultimi.
30 and behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

matteo 19:30 molti dei primi saranno ultimi e gli ultimi i primi».
30 and many first shall be last, and last first. matthew 20

13:30ed ecco, ve ne son degli ultimi che saranno primi, e de’ primi che saranno ultimi.
13:30behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."

i primi saranno gli ultimi
the first will be the last