Vous avez cherché: ben impostata (Italien - Anglais)

impostata;
set;

ben
very well

- ben.
"a little.

ha redatto una relazione equilibrata, ben scritta e ben impostata.
it is a well-balanced, well-written and well-presented report.

dato che il tempo era così brave persone erano in grado di cenare all'aperto che era molto ben impostata.
because the weather was so good people were able to dine outside which was very nicely set up.

molto pulito e ben impostato alloggio.
very clean and beautifully set up accommodation.

la terza opzione ci pare quindi impostata su richieste realistiche, rispondenti ad esigenze ben definite.
the third option therefore seems to us to be based on realistic demands reflecting clearly-defined requirements.

io sono disabile e hanno una camera davvero ben impostato con buoni servizi.
i am disabled and they have a really well set up room with good facilities.

buona sistemazione, bagno e cucina, tutto ben impostato e pulito.
good accommodation, shared bathroom and kitchen, everything well set and clean.

nel testo costituzionale, le parti sul rapporto tra istituzioni civili e chiese mi sembrano ben impostate.
in the constitutional text the parts about the relationship between civil institutions and churches seem to me well drawn up.

signor presidente, signor commissario, anch'io vorrei ringraziare l' onorevole andersson per la sua chiara e ben impostata relazione e la commissione per l' interessantissima relazione sui sistemi pensionistici europei.
mr president, commissioner, i also wish to thank mr andersson for his very clear and well set-out report, and the commission for a very interesting report on european pensions systems.

abbiamo ottenuto un buon programma socrate che contiene diverse azioni ben impostate che tengono conto della prospettiva di allargamento dell' unione.
we have obtained a good socrates programme containing some sensible initiatives which take account of the fact that the eu is on the brink of enlargement.

se diverse applicazioni sono impostate per l'avvio automatico, non vi è un ordine di esecuzione ben definito.
if multiple applications are set to auto launch, there is no well defined order of execution.

30 mg di lansoprazolo in combinazione con 1 g di amoxicillina, 250 mg o 500 mg di claritromicina o 400 mg di metronidazolo due volte al giorno è stato associato a percentuali di eradicazione tra il 71% e il 94% e le percentuali di cura erano in generale > 80% in studi ben impostati.
lansoprazole 30 mg combined with amoxicillin 1g, clarithromycin 250 or 500 mg, or metronidazole 400 mg twice daily was associated with eradication rates ranging from 71 to 94%, and ulcer healing rates were generally > 80% in well designed studies.