Vous avez cherché: bolla di sapone (Italien - Anglais)

bolla di sapone
soap bubble

bolla di dna
displacement loop

fatevi avvolgere da una bolla di sapone
envelop yourself in a bubble!

distributori di sapone
soap dispensers

privo di sapone.
soap free.

"si risolverà tutto in una bolla di sapone"
"everithing will end in a soap bubble"

distributore di sapone liquido
liquid soap distributor

il loro sogno è diventato una bolla di sapone che è scoppiata.
their dream was a bubble that burst.

la bolla di sapone più grande del mondo in forma di arcobaleno
the biggest soap bubble the world in rainbow-shape

quindi, la bolla di sapone della globalizzazione ultraliberale sta per scoppiare.
thus, the bubble of ultraliberal globalisation is about to burst.

guida la bolla di sapone al sicuro attraverso la misteriosa fabbrica nel sottosuolo.
guide the soap bubble safely through the mysterious underground factory.

mi sembra di essere dentro una bolla di sapone, tutto mi sembra distante.
like a mirage in the desert the tournalin refuge appears in front of me. i enter with a rather worrying appearance, the manager asks me if everything is ok, but i do not reply. i feel like i am in a bubble, everything seems distant.

erode ha seminato morte per difendere il proprio benessere, la propria bolla di sapone.
herod sowed death to protect his own comfort, his own soap bubble.

abbiamo assistito allo sgonfiarsi della bolla di sapone delle nuove tecnologie negli stati uniti.
we have seen the technological bubble in the new economy burst in the united states.

la fiducia nella forza miracolosa delle tecnologie dell' informazione è scoppiata come una bolla di sapone.
the stock market bubble has now burst as far as that sort of thinking is concerned, based as it was on a belief in the power of information technology to work miracles.

glo, design di carlo colombo per penta, è una lampada a sospensione che ricorda una bolla di sapone ...
glo, designed by carlo colombo for penta, is a pendants that seems a soap bubble that descends from ...

non si tratta di mettere le regioni ultraperiferiche in una bolla di sapone, ma di tener conto della loro specificità.
it is not a question of putting the outermost regions in a bubble; we simply need to take account of their specific situations.

se una bolla di sapone galleggia per un po’ di tempo, tu potrai vedere che lentamente aumenta di dimensione.
if a soap bubble floats for a while, you’ll see that it slowly increases in size.

una bolla di sapone lunga 12,8 m, a forma di arcobaleno / it di arco con entrambe le estremità sul fondo
a 12.8 m long soap bubble in a rainbow shape / i.e. an arc with both ends at the bottom

così, prima ancora che fossero effettivamente incominciate le operazioni di guerra noi trattavamo la bolla di sapone bonapartista come cosa del passato.
thus, even before war operations had actually set in, we treated the bonapartist bubble as a thing of the past.