Vous avez cherché: borgate (Italien - Anglais)

passeggiata gastronomica attraverso i boschi e le borgate di roccabruna alla scoperta delle tradizioni locali.
gastronomic walk through amazing, ancient streets and hamlets in order to discover local traditions.

collega il north shore e il downtown pittsburgh con la periferia sud e molti altre borgate settentrionali.
linking the north shore and downtown pittsburgh to the southern suburbs and many others in south hills.

le popolazioni dell'isola si trasferiscono in zone impervie e inaccessibili in cui fondano nuove borgate.
the inhabitants of the island move to high, inaccessible places where they create new settlements, enclosed in walls.

per chi procede in auto, girando a destra si raggiungono su asfalto le borgate di pegliano/ ofijan.
for those travelling by car, turning right on the tarmac road you reach the hamlets of pegliano/ ofijan.

23 i gheshuriti e i siri presero loro le borgate di jair, kenath e i villaggi che ne dipendevano, sessanta città.
23 and he took geshur, and aram, with the towns of jair, from them, with kenath, and the towns thereof, even threescore cities.

gli abitati principali sono: cataeggio, filorera e bagni di masino, belle borgate e non certo città.
the main villages are cataeggio, filorera and bagni di masino. these are of course much smaller than towns but extremely picturesque.

un cammino splendido, inizialmente tra borgate, chiese e fortezze medievali, successivamente in un paesaggio montano dal notevole interesse naturalistico e paesaggistico.
a wonderful walk, initially among villages, churches and medieval forts, then in a mountain environment of considerable naturalistic and landscape interest.

i risultati preliminari mostrano alti indici di povertà, con solo il 20% di aldeias (borgate) provviste di elettricità.
preliminary results show high rates of poverty, with only 20 per cent of aldeias (hamlets) having electricity.

borgata
hamlet