Vous avez cherché: botte di rovere (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

botte di rovere

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

di rovere.

Anglais

di rovere.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

botte di peso elevato

Anglais

heavy-weight belly-barrel

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

6 mesi in botte di rovere, 6 mesi in bottiglia.

Anglais

six months in oak barrels, six months in bottles.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

note di rovere e vaniglia.

Anglais

notes of oak and vanilla.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

affinamento: 7 mesi in botte di rovere per parte del vino.

Anglais

ageing: 7 months in oak barrels for the wine. classic method

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

24 mesi in botti di rovere

Anglais

24 months in oak barrels

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

affina in legno di rovere.

Anglais

aged in oak.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questo marsala matura per oltre 12 mesi in botte di rovere.

Anglais

this marsala ages for more than 12 months in oak casks.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

legno di rovere tinto iroko

Anglais

favina: solid iroko wood lamp with a stained finish. the peculiarity of this lamp is in the hesitation that it arouses. architecture? sculpture? the irregular progression from its massive base, up to… altro

Dernière mise à jour : 2021-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

36 in botte di rovere, 12 mesi in barrique, 12 mesi in bottiglia.

Anglais

36 months in cask, 12 months in barrique, 12 months in bottle.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

20 % in grandi botti di rovere

Anglais

20% in large oak barrels

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

vinificazione: minimo 36 mesi in botte di rovere francese o di slavonia.

Anglais

vinification: minimum 36 months in french oak barrels or casks.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

affinato in piccole botti di rovere.

Anglais

aged in small oak barrels.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

maturazione: 18 mesi in botti di rovere

Anglais

ageing: 18 months in small oak barrels.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

alluminio 100% e in legno di rovere.

Anglais

made in aluminium and in oak wood.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

vino tedesco in botti di rovere senso?

Anglais

german wine in oak barrels make sense?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

grandi e piccole di rovere(barriques).

Anglais

large and small oak barrels (barriques).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

affinamento: 3 anni in botte di rovere (20-40 hl) e 12 mesi in bottiglia

Anglais

aging: 3 years in oak barrels (20-40 hl) and 12 months in bottle

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

maturazione: 30 mesi in piccole botti di rovere

Anglais

the wine is than matured in small oak barrels for 30 months.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

evoluzione: in barriques nuove di rovere francese.

Anglais

evolution: in new french oak barrels.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,481,558 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK