Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- bramante 2, con 2 ante
- bramante 2, with 2 doors
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bramante è disponibile in diverse dimensioni:
bramante is available in different sizes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre esiste anche la versione armadio, bramante.
and in the high cupboard version, bramante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la casa dispone di ingressi nella via bernini e sulla via bramante.
the hotel has entrance on the bernini and bramante streets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
girare poi subito la prima a destra (via bramante da urbino).
then immediately take the first turning on the right (via bramante da urbino).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il chiostro del bramante rappresenta uno scenario unico per eventi aziendali, istituzionali e privati.
bramante's cloister provides a unique setting for company, institutional or private events.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel cortile sul lato destro si trova un piccolo tempio del bramante, risalente al xvi secolo.
in the courtyard on the right side there is a small columns temple by bramante from the 16th century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bookshop del chiostro del bramante offre molto più di quanto ci si possa immaginare da un bookshop museale.
the chiostro del bramante bookshop offers much more than an ordinary museum bookshop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli artisti famed quali bramante, raphael e michelangelo hanno lavorato a questo progetto per più di un secolo.
famed artists such as bramante, raphael, and michelangelo worked on this project for more than a century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bramante, con la collaborazione di agostino de fondulis, ha realizzato anche la sacrestia, oggi adibita a battistero.
with the collaboration of agostino de fondulis, bramante also created the sacristy, which is now used as a baptistry.
Dernière mise à jour : 2007-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sotto il pontificato di leone x, e alla morte di bramante, raffaello è nominato architetto della fabbrica di san pietro.
during the pontificate of leo x, and after the death of bramante, raffaello was appointed architect of the building of st peter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a donato bramante si deve l'aggiunta della parte absidale o tribuna con la ricca ed elegante decorazione in marmo e in cotto.
the addition of the part absidale or gallery is owed to donato bramante.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle spalle della basilica sorge il grande complesso monastico con due chiostri progettati nel 1498 da bramante, oggi sede dell'università cattolica.
behind the basilica is the large monastic complex with its two cloisters designed in 1498 by bramante, now the headquarters of the catholic university.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a roma, dal 16 marzo al 26 luglio 2015, nella splendida cornice del chiostro del bramante, un imperdibile mostra interamente dedicata al pittore russo marc chagall.
in rome, from march 16 to july 26, 2015, in the beautiful setting of the cloister of bramante, an unmissable exhibition dedicated to the russian painter marc chagall.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il disegno del pronao si è parlato sin dal '700 di donato bramante, anzi della sua ultima opera nel nord italia prima che si dedicasse al san pietro di roma.
from the 1700's onwards, the design of the vestibule was attributed to donato bramante, in fact, it was known as his last work in the north of italy before dedicating himself to st. peter's in rome.
Dernière mise à jour : 2007-10-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
palazzo grassi svela l’anima ribelle dell’arte contemporanea, il suo cuore bramante e provocatorio per raccontare il meccanismo perfetto di pittura e scultura.
palazzo grassi unveils the rebel soul of contemporary art to disclose the perfect mechanism of painting and sculpture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia, qualche anno più tardi, ludovico il moro chiamò il bramante, che ricostruì la zona absidale lasciando il segno della propria arte nella grandiosa tribuna, esempio di architettura spaziale del rinascimento.
a few years later however, ludovico il moro called upon bramante, who built the apsidal area, leaving a mark of his art on the grandiose apse, an example of spatial architecture from the renaissance era.
Dernière mise à jour : 2007-10-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dalla fine di novembre al 6 gennaio, ha luogo l’annuale mostra di oltre 200 scene della natività nella sala del bramante (piazza del popolo).
from end november to 6 january, there is a yearly exhibition of over 200 nativity scenes at the sala del bramante (piazza del popolo).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il chiostro del bramante ospita, per la prima volta in italia, una mostra sul pittore francese james tissot (nantes, 1836 - buillon 1902).
chiostro del bramante hosts, for the first time in italy, an exhibition dedicated to the french painter (nantes, 1836 - buillon 1902).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 appartamenti di lusso con una splendida vista sui tetti del centro di roma e sul chiostro del bramante, riconosciuto esempio dell'architettura rinascimentale, per un viaggio all'insegna della comodità e della cultura.
set of 3 luxury apartments with nice view on the roman roofs and the chiostro del bramante an exemple of renaissance architecture in rome for your culture travel in italy.;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :