Vous avez cherché: caddero (Italien - Anglais)

le campane caddero dal campanile.
the bells fell down the spire.

le stelle caddero, il cielo si
stars fall, sky is rolled up,

e le catene gli caddero dalle mani.
and his chains fell off from his hands.

nella lotta caddero una decina di partigiani.
in the fight fell a dozen supporters.

essi caddero colpiti da davide e dai suoi uomini.
and by the hand of his servants.

altri caddero sopra di me. io annegai nel buio.
others fell on me. i sank into darkness.

i forti che caddero non furono presi, ma comprati.
the forts which fell were not taken, but bought.

6 appena disse sono io , indietreggiarono e caddero a terra.
6 when, therefore, he said to them -- `i am [he],' they went away backward, and fell to the ground.

in questa delusione caddero alcuni che provenivano dall'ebraismo.
some that came from hebraism also fell in this delusion.

appena disse «sono io», indietreggiarono e caddero a terra
as soon then as he had said unto them, i am he, they went backward, and fell to the ground.

appena disse «sono io», indietreggiarono e caddero a terra.
as soon therefore as he had said to them: i am he; they went backward, and fell to the ground.

apocalisse 6:13 e le stelle del cielo caddero sulla terra,
revelation 6:13 and the stars of heaven fell unto the earth,

12:34 schieratisi in combattimento, caddero un piccolo numero di giudei.
12:34 and it happened that in their fighting together a few of the jews were slain.

e abed-nego, caddero legati in mezzo alla fornace di fuoco ardente.
fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

10 non mormorate, come mormorarono alcuni di essi, e caddero vittime dello sterminatore.
10 neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.

18:6 appena disse «sono io», indietreggiarono e caddero a terra.
6 and when he said to them, i am he, they went back, falling to the earth.

quando la nuova guardia arrivò fu accolta da fucilate; parecchi, caddero uccisi.
when the relief came it was met by a blast of rifle-fire, several being killed.

10:10 non mormorate, come mormorarono alcuni di essi, e caddero vittime dello sterminatore.
10 nor grumble, as some of them did, and were destroyed by the destroyer.

caddero dalla parte di nicànore circa cinquecento uomini; gli altri ripararono nella città di davide.
and there fell of nicanor's army almost five thousand men, and they fled into the city of david.

e solo due tornarono - due ... gli altri caddero, sì. da questo contadino. me lo ricordo bene.
and only two came back - two... the others perished, yes. at the farmer`s. i can remember it well.