Vous avez cherché: callum (Italien - Anglais)

il design della carrozzeria della db7 fu affidato a ian callum.
ian callum took charge of the db7’s shape.

questo incarico prestigioso è stato affidato a ian callum, da dieci anni direttore del design jaguar.
it was ian callum, long-time head of design at jaguar who got this prestigious task. “by no means easy,” callum admitted.

contatterò immediatamente callum mcdonald and john sewell dopo la riunione e chiederò loro di presentare subito una richiesta alla commissione.
i will be contacting callum mcdonald and john sewell immediately after this meeting urging them to put in a quick request to the commission.

anche a questo riguardo diversi esperti, come harvey pitt e callum mccarthy, indicano che questo aspetto non è affatto scontato.
in that respect too, there are various experts, including harvey pitt and callum mccarthy who indicate that this is certainly not that cut-and-dried.

ian callum, direttore del design per jaguar è stato onorato dalla chartered society of designers con la prestigiosa medaglia minerva per il suo eccezionale contributo al design automobilistico.
ian callum, director of design for jaguar has been honoured by the chartered society of designers with the prestigious minerva medal for his outstanding contribution to automotive design.

la vettura è nata e cresciuta al centro di advanced design di yokohama ma sotto l’occhio vigile di moray callum, responsabile del design mazda.
the vehicle was born and grew up in the advanced design centre of yokohama, under the watchful eye of moray callum, mazda design chief.

a partire dalla mazda washu, frutto del lavoro di moray callum, e dalla mercury messenger, un esempio di cosa sappiano fare i designer quando vengono lasciati lavorare liberamente.
starting from the mazda washu, created by moray callum, and the mercury messenger which shows what designers can do when left to their own devices.

ian callum, direttore del design jaguar, ha vinto il designer of the year award dopo aver conquistato la prima posizione nella seconda lista annuale designerati di the drum, che celebra le 100 individualità più influenti nel design britannico.
ian callum, jaguar director of design, won the designer of the year award after winning the first position in the second annual list designerati of the drum, celebrating the 100 most influential british design individuality.

come premessa, è bene rendere omaggio ai designer della jaguar e, in primo luogo, a ian callum che, dal suo arrivo nel 1999 al comando dello studio di whitley, ha compiuto un lavoro notevole.
before we begin, it is only fair that we give due credit to jaguar's designers and to ian callum in particular who, since his appointment as head of the whitley studio in 1999, has done a truly outstanding job.

dopo sedici anni alla guida del design di ford motor company, j mays, 59 anni, si dimette e dal primo gennaio 2014 sarà sostituito da moray callum, 54 anni, attualmente direttore del design di ford nord america.
after 16 year spent heading up ford motor co.'s global design, j mays, 59, is retiring from the company. from january 1st, 2014 he will be replaced by moray callum, 54, currently design director for ford in north america.

"il team ha modificato la presenza della vettura", chiarisce callum riguardo alla nuova xj, "con una linea di cintura molto alta che la rende più attraente, ma di fatto, questa vettura mi sembra più simile all'xj originale del 1968 di alcune versioni intermedie".
"the team has given the car a completely new presence", continues callum, on the subject of the new xj. "by adopting an unusually high waistline that makes it look more attractive, though, actually, more like the original 1968 xj than many of the intervening versions".