Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in base a
in base a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in base a:
according to:
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in base a cosa?
what is this all about?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accettazione in base a:
acceptable by:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come cambiano in fretta!
how fast they change!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calcola totali in base a
calculate totals based on
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
concedi accesso in base a:
grant access based on the following:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ma le abitudini cambiano in continuazione.
but habits keep changing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cuori non cambiano in un istante.
the hearts do not change in an instant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché le quote cambiano in continuazione?
why do the odds keep changing?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i giorni passati, come cambiano in fretta
yesterdays, how quick they change
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i prezzi cambiano in base al numero di persone e alla stagione.
prices change with the number of people and the seasons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i valori nelle descrizioni dimensionali cambiano in base agli spostamenti del cursore.
the values in the dimensional tooltips change as you move the cursor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli attributi all'interno del contenuto blocco non cambiano in base alla rappresentazione in scala.
any attributes within the block content will not change with the scale representation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiuto - sports - perché le quote cambiano in continuazione?
help - sports - why do the odds keep changing?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i valori riportati sulla tabella dei pagamenti cambiano in modo dinamico in base alla puntata per linea selezionata.
the values in the paytable screen change dynamically based on the bet per line selected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli orari di apertura cambiano in base al giorno, ma generalmente è aperto dalle 11:30 fino alle 23.
opening times of the pub vary depending on the day, but are around 11.30 am to 11 pm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie al nostro staff tecnico specializzato progettiamo ponti con diverse forme e strutture, che cambiano in base all’uso a cui sono destinati.
thanks to our technical staff, we design scaffolding with different shapes and structures, which change according to the use for which they are destined.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenete conto che gli orari dei traghetti cambiano in base alle stagioni piu' volte, quindi vi consigliamo di controllare sempre gli orari.
time-tables for ferry lines change several times with the seasons, we advise you to check the time-table in advance of your intended crossing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono alcuni aspetti che potrebbero essere influenzati dallavelo cità dell'universo,ma non è obbligatorio che cambiano in base alla velocità universo:
there are some more aspects which could be affected by the speed of the universe, but it’s not obligatory for them to be changed in accordance to the universe speed:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :