Vous avez cherché: cantina vinicola (Italien - Anglais)

vinoteca, cantina vinicola (1)
wine store, wine cellar (1)

azienda vinicola
wine farm

+visita alla cantina vinicola (da 15 a 20 minuti)
+ wine cellar visit (from 15 to 20 minutes)

da menzionare i vini di qualità offerti dalla cantina vinicola dell'arneo.
to mention quality wines offered by the winery arneo.

dispone di piscina, varie unità abitative per gli ospiti, frantoio e cantina vinicola aziendale.
the complex includes a swimming pool, a range of guest accommodation, an olive press and a wine cellar.

nella città dei kurent e di altre tradizioni originali si trova la più vecchia cantina vinicola slovena.
the town of kurents (traditional carnival figures) and other original traditions also boasts slovenia's oldest wine cellar.

dal 1990 all’interno di castel stachlburg è presente una nota cantina vinicola che produce vini biologici di qualità.
since 1990 at stachlburg castle there is a vineyard with winery, where excellent wines of organic farming are produced.

azienda vinicola e cantina in jelsa sull'isola.
winery and wine cellar in jelsa on the island of hvar.

la cantina vinicola di goriška brda è stata costituta in forma di cooperativa nel 1957 e i viticoltori locali sono ancora oggi i suoi unici proprietari.
the goriška brda wine cellar was established in 1957 as a cooperative, which is still fully owned by local wine growers.

cantina con produzione vinicola (vendemmia manuale) e vendita di confetture, grappa di sangiovese, olio, frutta e verdura.
the farm also has its own wine cellar (manual harvest) and sells jams, sangiovese grappa, oil, fruit and vegetables.

situato in una cantina vinicola ristrutturata con soffitti in legno, pareti in pietra, il ristorante dell'albergo è un interessante attrazione in sé.
set in a renovated wine cellar with wooden ceilings and stone walls the hotel's restaurant is an interesting attraction itself.

un must durante il soggiorno a spalato è la visita di una cantina vinicola, per degustare le deliziose specialità della dalmazia, famose in tutto il mondo.
a must while in split is also to visit a wine cellar and taste the delicious, world-renowned specialties of the dalmatian area.

una lunga tradizione vinicola non dice nulla circa la qualità dei vini di una cantina.
a long wine tradition says nothing about the quality of the wines from a winery.

come si distinguono dagli altri vini? solo in quest’anno, la cantina vinicola klet brda si è aggiudicata già più di 30 riconoscimenti a concorsi enologici internazionali.
how do award-winning wines differ from other wines? this year, the goriška brda wines have won more than 30 awards at international wine competitions.

agriturismo immerso in vigneti e oliveti di proprietà, in un ambiente familiare, a 1 km dal lago di garda e vicino a verona, con piscina e cantina vinicola aperta a degustazioni.
this agriturismo is located 1 km from lake garda, near verona and it has its own swimming pool and vineyard.

visita alle cantine di un'azienda vinicola locale - vino etna - e pranzo.
visit to the cellars of a local winery - etna wine - and lunch.

15:00 arrivo all'azienda vinicola e inizio della visita guidata alle cantine e ai vigneti
15:00 arrival at the farm. guided visit of the wine-cellars and walking tour long the vineyard

l'hotel rural matsa si trova in un'antica cantina vinicola nella campagna appena fuori bilbao. la connessione wi-fi e il parcheggio in loco sono gratuiti.
the hotel rural matsa is a former wine press in the countryside just outside bilbao. there is free wi-fi and free onsite parking.

l’hotel villa dei carpini collabora con l’azienda vinicola e può organizzare visite alla vecchia cantina.
the hotel has a cooperation with the cave and can organise wine tasting and tours.

come accompagnamento scelga i vini nobili e le rarità provenienti da italia & francia, che conserviamo nella nostra cantina vinicola – “gustare un buon vino significa gustare un segreto.”
to accompany your meal, we offer a choice of fine wines and rare labels from italy and france, which we store in our wine cellar. we say: “tasting a good wine means tasting a secret.”