Vous avez cherché: cappuccetto rosso sangue (Italien - Anglais)

7. rosso sangue
7. valentine

favole come “cappuccetto rosso”
fairy tales like "little red riding hood"

di rosso sangue che si scioglie
with all the blood that is melting

cappuccetto rosso e gli insoliti sospetti
hoodwinked

il mar nero si tinse di rosso sangue.
the black sea turned red.

le nuvole erano tinte di un rosso sangue.
the clouds were tinged with a blood-red,

il cielo divenne d’oro, le pietre rosso sangue.
the sky become tangerine, and the stones bloody red.

un cuore che batte, rosso sangue, sensuale e voluttuoso.
a heart beats, blood red, sensual and voluptuous.

edizione in lingua inglese del volume "neve rosso sangue".
english language edition of the volume "neve rosso sangue".

di filato in una cabina dai muri rosso sangue e materassino nero gomma.
it was straight into a booth with blood–red walls and a black rubber mattress.

anche in cappuccetto rosso il tema centrale è la minaccia di essere divorati.
also in little red riding hood the central theme is the threat of being devoured.

vomito di colore rosso sangue o il suo vomito appare come fondi di caffè
vomiting red blood or your vomit looks like ‘coffee grounds’

le lacrime nelle mie vene, i miei colori come rosso sangue il sangue precedente in tono argento.
they toil in my veins, my colors so the previous blood-red blood in the silver-gray tone.

dipinge un frankenstein che emana una sorta di innocenza e rappresenta cappuccetto rosso come una bambina cattiva.
her frankenstein has a look of innocence about him, while her little red riding hood is portrayed as a naughty little girl.

zampe anch’esse nerastre ed occhi di un vivido rosso sangue, eccezionalmente brillanti quando illuminati.
the legs are blackish too and the eyes are of a vivid blood red colour, exceptionally bright when enlightened.

- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."
- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."

cappuccetto rosso, borsa sotto il braccio e la valigia in mano, è arrivato questa mattina in questa foresta di cemento.
little red riding hood bag under his arm and suitcase in hand, arrived this morning in this forest of concrete.

ma si ritrova anche l’iraq contemporaneo a colori, tinto di rosso sangue e del nero delle esplosioni e dei veli delle donne.
but you also show today’s iraq in colour; above all the red of blood, the black of explosions and the veils of the women.

l'appartamento cappuccetto rosso rispecchia completamente il suo nome: il colore predominante della piccola, ma graziosa abitazione è il rosso.
the apartment rotkäppchen - little red riding hood - is similar to the character of the fairytale: the main colour is red.

a causa dei fiumi di colore rosso sangue che macchiano l'oceano indiano, degli astronauti hanno commentato che sembra che il madagascar stia morendo dissanguato.
with its rivers running blood red and staining the surrounding indian ocean, astronauts have remarked that it looks like madagascar is bleeding to death.