Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
7. rosso sangue
7. valentine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
favole come “cappuccetto rosso”
fairy tales like "little red riding hood"
Ultimo aggiornamento 2022-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
di rosso sangue che si scioglie
with all the blood that is melting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dipinge un frankenstein che emana una sorta di innocenza e rappresenta cappuccetto rosso come una bambina cattiva.
her frankenstein has a look of innocence about him, while her little red riding hood is portrayed as a naughty little girl.
zampe anch’esse nerastre ed occhi di un vivido rosso sangue, eccezionalmente brillanti quando illuminati.
the legs are blackish too and the eyes are of a vivid blood red colour, exceptionally bright when enlightened.
cappuccetto rosso, borsa sotto il braccio e la valigia in mano, è arrivato questa mattina in questa foresta di cemento.
little red riding hood bag under his arm and suitcase in hand, arrived this morning in this forest of concrete.
ma si ritrova anche l’iraq contemporaneo a colori, tinto di rosso sangue e del nero delle esplosioni e dei veli delle donne.
but you also show today’s iraq in colour; above all the red of blood, the black of explosions and the veils of the women.
l'appartamento cappuccetto rosso rispecchia completamente il suo nome: il colore predominante della piccola, ma graziosa abitazione è il rosso.
the apartment rotkäppchen - little red riding hood - is similar to the character of the fairytale: the main colour is red.
a causa dei fiumi di colore rosso sangue che macchiano l'oceano indiano, degli astronauti hanno commentato che sembra che il madagascar stia morendo dissanguato.
with its rivers running blood red and staining the surrounding indian ocean, astronauts have remarked that it looks like madagascar is bleeding to death.