Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"il cuore dell'intero impianto è la centrale termo frigorifera articolata su tre gruppi polivalenti climaveneta condensati ad acqua.
"the heart of the entire system is a thermo-electric power plant divided over 3 multipurpose, water cooled climaveneta units.
le unità motoevaporanti sono invece state sistemate all'interno dell'ampio locale che ospita la centrale termo-frigorifera.
the evaporators were instead placed inside the large room housing the central heating and cooling.
gestione avanzata della ventilazione anche in base alla richiesta termo-frigorifera tramite la funzione "vair, portata variabile".
advanced ventilation management also according to the thermal load thanks to the “vair, variable flow” function.
l’ipermercato e il centro commerciale hanno impianti distinti e indipendenti. il primo si compone di una centrale termica con caldaie a condensazione, gruppo frigorifero raffreddato ad aria e centrali trattamento aria, il secondo di una centrale termo frigorifera composta da refrigeratori ad elevata efficienza.
the hypermarket and the shopping mall have separate and independent facilities. the first one consists of a heating plant with condensing boilers, air-cooled chillers and air handling units and the second one is composed of a plant room with high efficiency chillers.
gestione avanzata della ventilazione anche in base alla richiesta termo-frigorifera tramite la funzione "vair, portata variabile" e controllo della qualità dell’aria mediante sonda co2.
advanced ventilation management also according to the thermal load thanks to the ‘vair, variable flow’ function and the co2 probe for air quality control.
la specifica funzione vair permette la variazione di portata aria in base al carico termo-frigorifero consentendo una significativa riduzione dell’assorbimento elettrico da parte dei ventilatori di trattamento aria.
the vair function allows to change the air flow according to the therma load, providing a significant reduction in terms of electrical consumption for the air treatment fans.
l’impianto di drax è la più grande centrale termo-elettrica a carbone nel regno unito, con una capacità appena inferiore a 4.000 mw. quando fu costruita, nel 1974, aveva tre turbine da 660 mw, alle quali se ne aggiunsero altre tre nel 1986.
drax is the largest coal-fired power station in the uk with a total capacity of just under 4000 mw. when originally built in 1974 it had three 660 mw turbines and in 1986, three more were added.
- costruzione, manutenzione e riparazione di impianti, macchine e componenti per l industria siderurgica, dei cementi, laminatoi, oleodotti e raffinerie, centrali termo ed idroelettriche, industria agroalimentare, industria chimica e petrolchimica
- construction, maintenance and repair of plants, machines and components for the iron and steel industry, cement industry, rolling-mills, oil pipelines and refineries, thermal and hydroelectric power plants, agricultural and food industry, chemical and petrochemical industry