Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il centro direzionale colleoni è un polo commerciale dove hanno sede decine di aziende di rilievo nazionale ed internazionale.
the centro direzionale colleoni is a commercial center in which dozens of national and international importance companies are located.
dispone di sessanta posti, è collocata al piano terra del centro direzionale e in adiacenza al ristorante del centro.
it accomodates 60 seats and it is located at the ground floor of the service center, adjacent to the restaurant of the center.
il centro direzionale del drosso è la sede di prestigiosi uffici di aziende che operano nell elettronica e nella consulenza aziendale.
the drosso business centre is home to prestigious companies operating in the sectors of electronics and consulting.
col centro direzionale nella vicinanza della stazione, que è un quartiere di grattacielo, napoli si presenta come metropoli moderna.
with its centro direzionale next to the central station naples presents itself as a modern metropolis.
l'hotel ibis hannover medical park è nelle immediate vicinanze del centro direzionale e di ricerca ... (per saperne di più)
the ibis hannover medical park is situated in the immediate vicinity of the medical park business ... (find out more)
il centro direzionale è progettato secondo criteri di modernità e flessibilità che si traducono nella disponibilità di superfici open-space anche di grande estensione.
the business center is designed according to criteria of modernity and flexibility that result in the availability of wide open-space areas.
inaugura la stazione di porta garibaldi, arretramento dello scalo varesine: una delle poche realizzazioni previste dal centro direzionale effettivamente portata a termine.
opening of the porta garibaldi station, setback of the varesine rail yard: one of the few planned projects of the centro direzionale to be effectively completed.
la conclusione segue da sé: un centro direzionale del quale coloro che avrebbero dovuto essere diretti non sapevano nulla, non esiste agli occhi della storia.
the conclusion follows of itself: a directing centre of which those who were directed know nothing, does not exist in the eyes of history.
il workshop, organizzato in collaborazione con national instruments italia, si svolgerà, presso il centro direzionale di national insturments di milanofiori nord-assago a milano.
the workshop will be held in association with national instruments italy, at its milan headquarters.
la struttura è nelle vicinanze del centro direzionale "maciachini center" di milano, a pochi minuti di metropolitana da corso como e brera, cuore della movida milanese.
the building stands close to the executive center "maciachini center" in milan, just a few minutes away by underground from the dynamic corso como and brera area.
italia via fratelli cervi snc centro direzionale milano due palazzo borromini i-20090 segrate (milano) tel: + 39-02 21018.1
italia via fratelli cervi snc centro direzionale milano due palazzo borromini i-20090 segrate (milano) tel: + 39-02 21018.1
nell'ufficio genovese, che costituisce il centro direzionale operativo della società, operano 64 dipendenti di cui quattro dirigenti; a milano lavorano 15 dipendenti ed un dirigente, a la spezia due dipendenti.
genovese's office, which is the administrative center of the operating company, operating 64 employees including four officers, 15 employees working in milan and a manager, two employees in la spezia.
Ísland hörgatún 2 is-210 garðabær sími: + 354 535 70 00 italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i-20090 segrate (milano) tel: + 39-02 21018.1
Ísland hörgatún 2 is-210 garðabær sími: + 354 535 70 00 italia via fratalli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i-20090 segrate (milano) tel: + 39-02 21018.1