Vous avez cherché: certamente tu ne conosci molte, vero ? (Italien - Anglais)

se non ne conosci il vangelo,
if you do not know the gospel,

se non ne conosci nessuna, puoi consultare:
if you don't already know of one, here are some places you can look:

gradiremmo ricevere una e-mail se ne conosci altre. grazie.
we would appreciate an e-mail from you if you know of any others.

conosco molte persone che osservano il sabbat,
i know many people who observe the sabbath, but for them it is a burden,

conosco molte persone in questa situazione.
for me, the very sad thing is that i know many people in this situation.

conosco molte persone che sono dei genuini cristiani
i know many people, who are genuine christians, who still struggle with the

conosco molte persone che possono citare la bibbia
i know many people, who can quote the bible,

conosco molte persone la cui vita è in totale confusione.
i know of many people whose lives are in total confusion.

chi non ne conosce la storia non ne vede certamente la differenza.
who does not know the story certainly do not see the differences.

conosco molte persone che capiscono che le leggi di dio sono in forza
i know many people, who understand that the laws of god, are in force today.

chi ne conosce limiti e differenze?
who understands the limitations and differences?

non ne conosce altre.
he does not know any other.

chi meglio di loro ne conosce esigenze e problemi?
who knows more than they do of their needs and problems?

altre chiese lui non ne conosce.
he does not know other churches.

23 dio solo ne conosce la via, lui solo sa dove si trovi,
23 god understandeth the way thereof, and he knoweth its place:

d'altra parte, conosco molte chiese che s'accontentano semplicemente di avere riunioni di preghiera.
on the other hand, i know of many churches that are satisfied just to have prayer meetings.

io ne conosco uno bravissimo. se vuoi ti do il numero.
i know a very good one. if you want i'll give you the number.

delle due capanne più piccole non se ne conosce la destinazione e funzione.
immediately right of the entrance there are two smaller huts.

chi si trova in una regione di conflitto ne conosce l' importanza.
anyone who has even been in an area of conflict knows just how important this is.

se vi trovate in una regione colpita da gravi problemi e sottoposta a notevoli pressioni, in cui sono necessarie sovvenzioni e la procedura per ottenerle è molto burocratica- io provengo proprio da una regione di questo tipo, ma ne conosco molte altre- la situazione diventa molto irritante.
if you are in a region suffering from severe problems and pressure, where subsidies are needed and the procedure for obtaining them is very bureaucratic- i myself come from such a region, but i know countless others- then this is very irritating.