Vous avez cherché: che è comunque molto povero (Italien - Anglais)

ora è molto povero.
now it’s very poor.

la bielorussia è un paese molto povero.
belarus is a very poor country.

signor presidente! È comunque molto tardi.
mr president, it is very late in any case.

l'incidenza segnalata è comunque molto bassa.
the reported incidence of scrapie is, however, very low.

si procede comunque molto rapidamente.
in all events, the process is proceeding apace.

molto povero di sodio/di sale
very low sodium / salt

il numero di sanzioni inflitte è comunque molto basso.
in any event, the number of penalties imposed is very low.

fate asciugare comunque molto bene il tutto.
let all the cooking juice reduce very well.

e sarebbe comunque molto, molto difficile."
e sarebbe comunque molto, molto difficile."

varietà molto povero e quantità estremamente minimale.
variety very poor and amount extremely minimal.

che è comunque molto elevata, in relazione al numero di nuove lingue che porterà con sé.
even that figure is awfully large, bearing in mind the number of new languages involved.

il traguardo è comunque molto ambizioso e ciò non è sempre e solo un bene.
expectations are already very high, and that is not an entirely positive thing.

il braille è, comunque, molto più costoso e più lento per la lettura.
as long as the revision appears to be free of critical or recurring bugs, it is considered to be stable, and the new version is released.

fa parte di una catena di ristoranti ma è comunque molto caratteristico ed originale.
it is part of a group of restaurants but it is individual and original.

stiamo parlando di un paese molto povero, molto disastrato.
we are talking about a very poor, a very damaged country.

il costo umano della sera del clichy manifestazione è comunque molto pesante per i manifestanti.
the human toll of the evening of the event clichy is however very heavy for protestors.

lo è comunque molto meno delle svalutazioni competitive che prevalevano prima del passaggio all’ euro.
the stability pact never describes how to play the game, and the game can only be a team game.

anche quando viene riempito al pesomassimo ammesso, il contenitore è comunque molto facile da movimentare
even when filled to maximum weight, the container is still very easy to manoeuvre

signor presidente, la relazione dell’onorevole brok è prettamente tecnica, ma è comunque molto importante.
mr president, this report by mr brok is formally technical, but nevertheless very important.

la colazione era molto povera
breakfast was very poor