Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che diavolo
what the hell
Dernière mise à jour : 2013-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
che diavolo!
che diavolo!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma che diavolo fa?
but what the hell does?
Dernière mise à jour : 2012-03-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di che diavolo stai parlando
what on earth are you talking about
Dernière mise à jour : 2011-06-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jr: che diavolo vuol dire?
jr: che diavolo vuol dire? what the he-- do you mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma che diavolo: non dimentichiamo i trattati!
but what the hell: don't forget the treaties!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disse, "e che diavolo farai allora?"
he said, "what the hell are ye gonna do?" disse, "e che diavolo farai allora?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che diavolo, domani potrebbe esser tutto finito».
what the hell - tomorrow it could be all over."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mannheim, 17.11.2008: che diavolo è un "befreiphone"?
mannheim, 17.11.2008: what the hell is a "befreiphone"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
scosse il capo e disse: "e che diavolo!" e bevve un bicchiere.
she shook her head and said, "what the hell?" as she took one shot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
signor presidente, devo confessare che, quando ho sentito parlare per la prima volta del progetto arianna, ho pensato « ma di che diavolo stiamo parlando? ».
mr president, i must confess that when i first heard of the ariane project, i thought 'what on earth are we talking about?'
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :