Vous avez cherché: che il cuore mi rimbalzi così forte addosso (Italien - Anglais)

e sento che il cuore
and that's when it became a dream,

13c. ciÒ che il cuore sa
13c. what the heart knows

e verrà il giorno che il cuore mi sogna.
so, the man say you give me $4 and i will make the papers come from the old country saying you are 14.

lo sai che il cuore non dimentica
and my heart is at home with you

13b. ciÒ che il cuore puÒ essere
13b. what the heart can be

7. ciÒ che il cuore non puÒ fare o
7. what the heart does or can do

che il cuore di gesù sia il suo cuore!
may the heart of jesus be your heart!

che il cuore non è solo un meccanismo pompante,
is not just a pumping mechanism, but it also has to do with feelings

che il cuore non è semplicemente una pompa meccanica,
that the heart is not simpy a physical mechanical pump,

dell eterno dio che il cuore di esau era disperatamente malvagio.
that the heart of esau was desperately wicked.

essa è luce sulla strada, fa sì che il cuore bruci.
your heart is rejoycing.

piu' di quello che il cuore non da' quello che vuoi tu
you say what you like, you do what you want

ogni volta che il cuore pompa e si rilassa, abbiamo un battito.
every time our heart pumps and relaxes we can feel a heartbeat.

18 ove trovar conforto nel mio dolore? il cuore mi langue in seno.
18 when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

gesù vuole che il cuore di pietra di qualcuno, diventi cuore di carne.
this is not my charisma. the gift jesus gave me is that of reminding his word and in order to put it into practise and in order to remind it, one has to observe all the commandments.

8:18ove trovar conforto nel mio dolore? il cuore mi langue in seno.
8:18my comfort in my sadness! my heart is faint in me!

il dottore mi ha detto che quello che avevo non era una semplice ernia, e che era logico che il dolore fosse così forte.
the doctor told me i had been in such terrible pain because i did not just have a simple hernia.

il cuore del problema sta solo nel fatto che il giovane aveva accesso a così tante armi da fuoco?
is the heart of the issue that the young man had access to numerous firearms?

È normale che il dio non ha favorito la generazione del re in primo luogo ma accosentito soltanto perché la gente ebraica ha gridato così forte fuori per una.
it is plain that god did not favor creating a king in the first place but agreed only because the hebrew people cried out so strongly for one. god’s treatment of king saul betrays his animosity toward the jewish monarchy.

le pareti del mio cuore! il cuore mi batte forte; non riesco a tacere, perché ho udito uno squillo di tromba, un fragore di guerra.
my heart is pounding in me; i cannot be silent, because you have heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.