Vous avez cherché: che mi venga un colpo (Italien - Anglais)

un colpo.
a thump.

un colpo dal 2002.
a hit since 2002.

suoneria ad un colpo
single ring bell

un colpo di scena.
an unexpected twist.

“ci prese un colpo.
“we were in shock.

prego che il diavolo mi venga a prendere
i pray the devil comes and takes me

in un colpo d’occhio
at a glance

un colpo dopo l’altro.
un colpo dopo l’altro.

un colpo così doveva entrare...
an effort so good it deserved to go in...

mi occupo volentieri di ogni caso che mi venga presentato.
i am prepared to take action in any case which is presented to me.

tutto in un colpo d'occhio
everything at a glance

potrebbe essere che il tour venga un po esteso a questi territori.
the tour may be extended to those countries too.

e aspetto con pazienza che mi venga mostrato dell altro e le trasmetterò.
and i will patiently wait until i am shown some more, and then i will pass it on.

"carme'" disse vito "che credi non mi venga, in certi
"what do you do?" she said. "i do things with mcandrew at amherst."

facciamo sì che da simili consigli venga un po’ più di spirito europeo.
let us see a bit more european spirit coming out of these councils.

al momento dell'emersione, è possibile che mi venga riservata una dura sorpresa.
emerging, i may be in for a rude surprise.

chiedo mi venga data la parola dopo l'onorevole kasoulides.
i request the floor after mr kasoulides.

chiedo che mi venga trasmesso in quanto il parlamento dovrà agire in funzione di detto esito.
i would like to receive it because this parliament will have to act accordingly.

desidero rivolgere una semplice domanda alla commissione e mi auguro che mi venga fornita una risposta questa sera.
i have a very simple question for the commission and i should like to have a reply tonight.

chiedo che mi venga garantito un itinerario sicuro dal mio ufficio alla plenaria, non solo per me ma anche per altri deputati che soffrono di altri problemi respiratori.
i plead for a safe route from my office into this plenary session, not only for me but for other members here who suffer from other breathing problems.