Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ciò che viene
it also means that every person is
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una fede che viene
a faith that comes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che viene ricambiata.
which is given back in exchange.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che viene a bussare
that comes knocking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che viene a sostituirci.
and now we are facing the chair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che viene trasformato in:
is mapped into
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che viene in mente).
that comes to mind).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pannello che viene visualizzato
panel that is displayed
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eventi che viene trovato.
this example uses the first event handler that is found.
Dernière mise à jour : 2008-02-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chi è che viene ferito?
who hurts?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' così che viene vissuto.
it is felt so. it also appears from this that we should consider the direct
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che viene a cadere appunto
that falls precisely during
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che viene a farti giustizia.
it would be comfortable for us to think so, but that is not the case.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoraggio che viene eseguito certamente.
such monitoring is taking place.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
un successo che viene dall'estero
a success that comes from abroad
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che viene avviata dopo l'installazione.
which is launched after the installation.
Dernière mise à jour : 2017-01-25
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
e' l'immagine che viene ferita
it is the image that gets hurt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò che viene poco prima dell'amore
that which precludes love..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'elemento fisico che viene descritto.
the physical element being described.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
notate che viene omessa l'estensione .xslt.
note that the .xslt extension is omitted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :