Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cheratinociti
keratinocyte
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tale alterazione contribuisce all’accelerato ricambio mitotico dei cheratinociti imputabile del quadro clinico della malattia.
this alteration contributes to the accelerated replacement of mitotic keratinocytes caused the clinical disease.
il risultato più importante di questo studio è che il comportamento melanociti è controllabile da parte dei cheratinociti.
the most prominent result of this study is that the melanocytes conduct is controllable by the keratinocytes.
il principio attivo ha accelerato la riepitelizzazione nel corso di un test di scarificazione in vitro effettuato utilizzando cheratinociti umani primari al dosaggio di 1 μg/ml, e un modello suino di guarigione delle ferite ex vivo al dosaggio di 10 µg/ml.
the active substance accelerated re-epithelialization in an in vitro wound scratch assay using human primary keratinocytes at the dosage of 1 μg/ml, and in a porcine ex vivo wound healing model at the dosage of 10 µg/ml.
imiquimod induce il rilascio di interferone alfa (ifn-α) e di altre citochine da una varietà di cellule umane e animali (ad esempio, dai monociti/macrofagi e dai cheratinociti umani).
imiquimod induces the release of interferon alpha (ifn-α) and other cytokines from a variety of human and animal cells (e.g. from human monocytes/macrophages and keratinocytes).