プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cheratinociti
keratinocyte
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il principio attivo ha accelerato la riepitelizzazione nel corso di un test di scarificazione in vitro effettuato utilizzando cheratinociti umani primari al dosaggio di 1 μg/ml, e un modello suino di guarigione delle ferite ex vivo al dosaggio di 10 µg/ml.
the active substance accelerated re-epithelialization in an in vitro wound scratch assay using human primary keratinocytes at the dosage of 1 μg/ml, and in a porcine ex vivo wound healing model at the dosage of 10 µg/ml.
imiquimod induce il rilascio di interferone alfa (ifn-α) e di altre citochine da una varietà di cellule umane e animali (ad esempio, dai monociti/macrofagi e dai cheratinociti umani).
imiquimod induces the release of interferon alpha (ifn-α) and other cytokines from a variety of human and animal cells (e.g. from human monocytes/macrophages and keratinocytes).