Vous avez cherché: cicciobello ��¨ sul cappello (Italien - Anglais)

polvere sul viso e sul cappello
dust on my face and my cape

attaccare il fiore sul cappello.
sew the flower on to the hat.

anche che la molla vada nel corretto foro sul cappello.
also make sure that the spring goes in the

non c'è marzo così bello senza neve sul cappello.
there is no such good march without snow on the hat.

pensile "non finito": la giunta si trova sul cappello.
"non-finished" wall unit (pensile non finito): the joint is on the top.

molto interessante (soprattutto la parte sul cappello di marley)!
very interesting (especially the part about bob marley’s hat)!

creare ora un laccio per appendere il fungo e i punti sul cappello:
make a loop for hanging and dots on the mushroom hat as follows:

le rose servono solo per essere guardate e odorate, o al più per essere messe sul cappello.
the roses are good for nothing but to be looked at and to be smelt, or at most to be stuck in a hat.

alle spalle di questi ultimi, si è ritratto lo stesso benozzo gozzoli, scrivendo il proprio nome in caratteri dorati sul cappello.
behind these we find the self-portrait of benozzo gozzoli, with his name written in gold lettering on his beret.

la diffusione fu assai rapida tant'è che il protagonista della ballata del '700 yankee doodle, figura con un maccherone sul cappello.
the spreading was very rapid and the main character of the 1700's ballad “yankee doodle” is depicted with a macaroni in the hat.

“tutti vogliono una buona qualifica perché è una piuma sul cappello, ma è una gara di 24 ore quindi vogliamo raggiungere il traguardo e impugnare quel rolex sul podio.
“everyone wants a good qualifying because it’s a feather in their cap, but it’s a 24-hour race so we want to be there in the end and get that rolex on the podium.

alla sottosezione microsquamatae appartengono specie di taglia media, che hanno squame piccole sul cappello, anello semplice che a volte presenta il margine ingrossato e squamuloso, scorrevole sul gambo.
to the subsection microsquamatae belong species of medium size, having small scales on the cap, simple ring which at times has enlarged and scaly margin, movable on the stipe.

la secca misura una profondità di 15 metri sul cappello, che declina fino a raggiungere la profondità di 50 metri sul alto sud e 65 metri sul lato che guarda pianosa rivolto a sud-ovest.
the dry measuring a depth of 15 meters on the hat, which slopes up to the depth of 50 meters high and 65 meters on the south side overlooking pianosa facing south-west.

quelle sono le luci sul cappello della morte. la morte tiene queste luci, che pone sul cappello, e poi, quando si mette il cappello, parte all' inseguimento di gran carriera
-those are the lights upon the hat of death. death keeps these lights upon her hat, and then, when she starts her pursuit, she dons her hat.-

È possibile che i chefs conosciuti più in anticipo hanno portato un cappello del chef per mantenere non soltanto i loro capelli dall'alimento ma anche per indicare la loro posizione dentro la cucina. ciò presunto è stata fatta dal numero di pieghe che potrebbero essere trovate sul cappello del chef.
it is possible that the earliest known chefs wore a chef hat not only to keep their hair out of the food but also to indicate their position in the kitchen. this was supposedly done by the number of pleats that could be found on the chef hat.

a tutte le truppe alpine vennero assegnate uniformi da campo o da montagna, contrassegnate da numerosi e importanti distintivi, oltre al pennacchio sul cappello ed alla stella alpina sulla mostrina (ancor oggi simbolo delle truppe alpine austriache e tedesche).
all the alpine troops were assigned field or mountain uniforms, marked by numerous and important badges as well as the plume on the hat and the alpine star on the badge (still today a symbol of the austrian and german alpine troops).