Vous avez cherché: clienti terzi estero (Italien - Anglais)

la linea di prodotti e il portafoglio clienti acquisiti da bnp paribas rappresentano il business di banca depositaria per fondi di fondi hedge per clienti terzi che rasbank ha sviluppato con successo negli ultimi anni.
the product line and client group being acquired by bnp paribas is the third party fohf depo bank service which rasbank has successfully developed in recent years.

la decisione di vendere adesso il business di banca depositaria per i fondi di fondi hedge per clienti terzi consente a rasbank di perseguire la strategia di ulteriore valorizzazione della rete di promotori finanziari”.
the decision to sell the third party fohf depo bank service now allows it to pursue its strategy of investing further in its financial advisor network.

i nuovi prodotti lanciati nella seconda parte del 2014 hanno avuto un buon successo consentendo ai clienti terzi e ad agritalia stessa di migliorare le proprie quote di mercato e ciò si è tradotto in un portafoglio ordini soddisfacente per l’anno 2015.
the new products launched in the second half of 2014 were very successful enabling main customers and agritalia to improve their market share.this means a satisfactory customer portfolio for the year 2015.

solo 4,4) si passerà su informazioni su di voi come un individuo (al contrario di informazioni aggregate) a terzi all'estero per permetterci di eseguire servizi da voi richiesti.
4.4) we will only pass on information about you as an individual (as opposed to aggregate information) to third parties overseas to enable us to perform services requested by you.

bnp paribas consolida la sua leadership sul mercato italiano bnp paribas ha annunciato di aver raggiunto un accordo per l’acquisizione del l’attività di banca depositaria per i fondi di fondi hedge per clienti terzi da rasbank, controllata di ras group…
bnp paribas reinforces its strategic commitment to the italian market bnp paribas announced the agreement to acquire the third party depo bank business for fund of hedge funds from rasbank, a wholly owned subsidiary of ras group s.p.a. (part of…

bnp paribas ha annunciato di aver raggiunto un accordo per l’acquisizione del l’attività di banca depositaria per i fondi di fondi hedge per clienti terzi da rasbank, controllata di ras group (gruppo allianz).
bnp paribas announced the agreement to acquire the third party depo bank business for fund of hedge funds from rasbank, a wholly owned subsidiary of ras group s.p.a. (part of the allianz group).

sarebbe quindi utile se la direttiva proposta potesse venire modificata in modo tale da richiedere agli stati membri di consentire agli enti o persone oggetto del suo campo d' applicazione, di non applicare le procedure di due diligence nel rapporto con la clientela nei confronti della bce e delle bcn del sebc, compreso il caso in cui esse agiscano per conto di clienti terzi.
it would therefore be helpful if the proposed directive could be amended so as to require member states to allow institutions and persons covered by it not to apply customer due diligence in respect of the ecb and the ncbs in the escb, including when they act on behalf of third-party customers.

oltre a creare e fornire formazione come richiesto dal personale all’interno del gruppo attraverso punteggio vital le competenze e le sessioni di presentatore-led, bollo hanno anche consegnato la formazione per i clienti terzi, ivi compresi petrofac, nexen e chevron dal mese di aprile 2009.
as well as creating and delivering training requested by personnel within the score group through vital skills and presenter-led sessions, s.t.a.m.p. have also delivered training to third party customers including petrofac, nexen and chevron since april 2009.

la soluzione è arrivata dall’investimento in una nuova catena di trasporto newsgrip a, che collega la macchina da stampa, grazie alla quale athesia è ora in grado di produrre anche interessanti materiali (semi)commerciali per clienti terzi, ai sistemi d’inserimento per giornali ubicati nell’edificio adiacente.
these were solved by investing in a new newsgrip-a conveyor chain connecting the printing press, which now enables athesia to produce attractive semi-commercials for external customers, with the newspaper inserting systems in the adjoining building.