Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il coefficiente d'utilizzazione di tutti di componenti metallici di una braca o utilizzati con una braca è scelto in modo da garantire un livello adeguato di sicurezza;
all metallic components making up, or used with, a sling must have a working coefficient chosen so as to guarantee an adequate level of safety;
il coefficiente d'utilizzazione delle funi o cinghie di fibre tessili dipende dal materiale, dal processo di fabbricazione, dalle dimensioni e dall'utilizzazione.
the working coefficient for textile ropes or slings is dependent on the material, method of manufacture, dimensions and use.
c)il coefficiente d'utilizzazione delle funi o cinghie di fibre tessili dipende dal materiale, dal processo di fabbricazione, dalle dimensioni e dall'utilizzazione.
(c)the working coefficient for textile ropes or slings is dependent on the material, method of manufacture, dimensions and use.
ogni versione di plus® è stata sviluppata per rispondere alle esigenze specifiche di ogni costruttore automobilistico, in funzione di criteri di protezione contro la corrosione, di coefficiente d attrito, di caratteristiche statiche e dinamiche d assemblaggio, etc.
- the different plus® versions have been developed with respect to the specific needs of each automobile manufacturer, depending on parameters like corrosion-protection, friction coefficient, static and dynamic assembling characteristics etc.
taluni emendamenti prevedevano di fatto l' applicazione di un coefficiente d' aumento sistematico dell' insieme dei prodotti energetici senza tener conto delle limitazioni internazionali nell' ambito dell' omc.
some amendments actually envisaged introducing a systematic coefficient of increase for all energy products, without taking into account the international constraints applicable within the wto.
