Vous avez cherché: collocamento non avvenga (Italien - Anglais)

facciamo che ciò non avvenga.
that must not happen.

mi auguro che ciò non avvenga.
i hope that does not happen.

come fare perché questo non avvenga?
how to avoid this from happening?

tuttavia sembra che questo non avvenga.
but that does not seem to be happening.

18 e pregate che ciò non avvenga d'inverno!
18 and pray that it may not be in winter time;

spero che questo non avvenga, mai, meglio mai più.
it was more a matter of courage, let us say, than of insight.

13:18e pregate che ciò non avvenga d’inverno!
13:18pray that your flight won't be in the winter.

questo parlamento dovrà vigilare attentamente affinchè ciò non avvenga.
the strict vigilance of this parliament must prevent that happening.

spero che non avvenga, ma dobbiamo essere pronti all' evenienza.
i hope it does not, but we must be ready if it does.

non c'è vero sposalizio eterno che non avvenga nel suo seno spirituale.
there is no real eternal wedding that does not take place in her spiritual womb.

ove ciò non avvenga la commissione può aprire nuove procedure d'infrazione.
if it does not do so, the commission may open new infringement proceedings.

nel caso ciò non avvenga, non si dovranno pagare le restituzioni all'esportazione.
if that does not work, then no export subsidies should be paid.

sono stati commessi moltissimi abusi; speriamo che ciò non avvenga più in futuro.
there have been a great many abuses; the great hope is that these will now disappear.

24:20e pregate che la vostra fuga non avvenga d’inverno né di sabato;
24:20pray that your flight will not be in the winter, nor on a sabbath,

questo non avvenga sotto diretto controllo medico (vedi anche " gravidanza e allattamento ") .
(see also ` pregnancy and breast-feeding').

questa regola vige dal 1° maggio 2010, sebbene alcuni uffici di collocamento non ne siano forse a conoscenza.
this has been the rule since 1 may 2010, although some job centres still might not be aware of it.