Vous avez cherché: combacia (Italien - Anglais)

l'ago non combacia
the switch is half-open

la password non combacia!
passwords do not match!

non combacia con i caratteri qui specificati
do not match the characters specified here

questa espressione regolare combacia con qualsiasi cosa
this regular expression matches anything.

questo elemento combacia con la fine di una riga.
this will match the end of a line.

questo elemento combacia con qualsiasi singolo carattere.
this will match any single character

situazione attuale: non c’è niente che combacia.
current situation: nothing fits together.

combacia con un numero arbitrario di spazi. name of translators
matches an arbitrary amount of whitespace.

tutto l’arredamento combacia con questa atmosfera accogliente.
all the furniture matches with a warm atmosphere.

non è stato trovato nessun prodotto che combacia con la tua selezione.
no products were found matching your selection.

tutto combacia, tutto è armonizzato, coordinato, compatibile a vicenda.
everything fits together, everything matches up and is prepared to work together, to be compatible.

inoltre c’è il sistema di appalti pubblici, ma nulla combacia.
we have the public procurement system, but nothing dovetails.

del resto questo ragionamento combacia perfettamente con la relazione della onorevole ghilardotti.
and that sits very well with fiorella ghilardotti's report.

la loro stima combacia con quanto molti altri, me compreso, hanno detto.
their estimate agrees with what many others, myself included, have said.

questo elemento impone un confine di parola (in effetti non combacia con alcun carattere)
this asserts a word boundary (this part does not actually match any characters)

questo elemento impone un non confine di parola (in effetti non combacia con alcun carattere)
this asserts a non-word boundary (this part does not actually match any characters)

il numero della propria tessera magnetica non combacia con nessuno di quelli dei destinatari dell'e-mail
your card number did not match that of any of the recipients listed in the e-mail

la data della pasqua ortodossa segue il calendario giuliano e, quindi, solitamente non combacia con quella delle altre pasque.
the dates for orthodox easter follow the use of the julian calender and the dates may vary from the other christian easter dates.

al contrario, l'idea dell'essere umano combacia perfettamente con il concetto di sistema di impulso vitale.
on the other hand, the idea of being human fits in perfectly with the concept of the vital impulse system.

in questo caso dovete andare ad analizzare le superfici che non si aggiustano e le relazioni con le superfici vicine per cercare cos'è che non combacia.
in that case you’re going to have to analyze the surfaces that are going bad and the relation with their neighbors to try and find out what doesn’t fit and why.