Vous avez cherché: come da colloqui intercorsi (Italien - Anglais)

come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach

come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place

come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach

come da
according to

come da foto
as photos

come da storico
avail

come da tabella.
come da tabella.

come da manuale :-)
come da manuale :-)

come da regolam [...]
ka [...]

come da intese intercorse
as agreed with

molti dei colloqui intercorsi tra le due parti non sono stati fruttuosi.
a lot of the talks that they have had have not been fruitful.

come da colloquio con marco
as per today's telephone interview

come da intese telefoniche intercorse
as per telephone agreements reached

fin dal suo noviziato, caterina, che conduce una vita molto ascetica, è favorita da apparizioni e da colloqui con gesù.
from her novitiate, catherine, who led a very ascetic life, was favored with apparitions and dialogue with jesus.

so da colloqui avuti con la presidenza slovena che le loro proposte tenderanno a favorire un periodo transitorio più lungo, non più breve.
i know from talks with the slovenian presidency that their proposals will tend to aim for a longer rather than a shorter grace period.

la notifica formale è preceduta da colloqui bilaterali informali tra la commissione e lo stato membro interessato al fine di condurre una valutazione preliminare dei provvedimenti previsti.
formal notification is preceded by informal bilateral talks between the commission and the respective member state in order to carry out a preliminary assessment of the measures envisaged.

da numerosi colloqui intercorsi tra il consiglio europeo e il procuratore generale dell’ icty carla del ponte è emerso che questa collaborazione è tuttora inesistente, e ciò mette in grave pericolo il futuro dell’ integrazione.
it would be good if the albanian authorities helped their country to improve its democratic institutions if they want to proceed positively in the twenty-first century.

giesecke osserva nella motivazione di aver ricavato l'impressione da colloqui avuti con christie che il relatore avrebbe accettato l'emendamento.
mr giesecke referred to the fact that after talking to mr christie, he had been given the impression that the rapporteur could accept his proposed amendment.

in particolare desidero ringraziare il presidente in carica del consiglio. ho apprezzato i colloqui intercorsi nelle ultime settimane, anche se si sono svolti in un’aula che talvolta ricordava una biblioteca pubblica semivuota.
may i thank the president-in-office in particular; i have much enjoyed these exchanges over the recent weeks, taking place in a rather empty public library though, sometimes it may seem.

la mia proposta, divenuta la nostra proposta in seguito ai colloqui intercorsi con gli altri gruppi politici, consisteva nel proporre al consiglio di mantenere la somministrazione delle sostanze per le due funzioni meno importanti, concernenti i feti morti e la piometria.
my proposal, which became our proposal following contact with the other political groups, was that we should propose to the council that the substances be kept for the purposes of the two less important areas relating to dead foetuses and pyometra.