Vous avez cherché: mali ya uma (Swahili - Anglais)

mali ya umma
fork property

kwa mali ya mali isiyohamishika
kwa maana ya estate

picha mali ya: philipp engelhorn
photo credit: philipp engelhorn

mali ya chavda zanzibar jayshri 4068
hold on to your heart

na wapeni katika mali ya mwenyezi mungu aliyo kupeni.
and give them of god’s wealth which he has given you.

picha ya matumizi ya umma na ni mali ya jeshi la anga la marekani.
public domain photo belonging to u.s. air force.

na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.
and for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people's wealth dishonestly.

wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani.
and approach not the substance of an'orphan save with that which is best, until he attaineth his age of strength.

wala msiyakaribie mali ya yatima ila kwa njia ya wema kabisa, mpaka afikilie utu-uzima.
and approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity.

na mnacho kitoa kwa riba ili kiongezeke katika mali ya watu, basi hakiongezeki mbele ya mwenyezi mungu.
and whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with allah.

tanzanite si mali ya wa-tanzania tena, uliyahifadhi kwa ajili yetu lakini wananchi wananufaika nayo kidogo sana.
#dearnyerere tanzanite is no longer tanzanian, you preserved it for us but the people are gaining very little from it.

labda alidhani ingekuwa vyepesi kuiba shampoo mali ya mmiliki wa duka nchini peru, lakini mambo yalimwendea mrama mwizi huyu.
he had probably thought it would be easy to steal some shampoo from the owner of a store in peru, but things went bad for this thief.

'kwa nini maiti nyingine ni mali ya dunia nzima, wakati maiti nyingine ni za maeneo husika pekee?'
'some bodies are global, but most bodies remain local, regional, "ethnic."'

wala msiyakaribie mali ya yatima ila kwa njia ya wema kabisa, mpaka afikilie utu-uzima. na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.
‘and do not approach the wealth of an orphan except in the best manner, till he reaches his adulthood; and measure and weigh in full, with justice; we do not burden any soul except within its capacity; and always speak fairly, although it may be concerning your relative; and be faithful only to allah’s covenant; this is commanded to you, so that you may accept advice.’”

kama mguu ungejisemea: "kwa kuwa mimi si mkono, basi mimi si mali ya mwili", je, ungekoma kuwa sehemu ya mwili? la hasha!
if the foot shall say, because i am not the hand, i am not of the body; is it therefore not of the body?