Vous avez cherché: compensi corrisposti a terzi (Italien - Anglais)

comunicare a terzi
to disclose to third parties

siti appartenenti a terzi
third party websites

5. links a terzi
5. links to third parties.

diritto opposto a terzi
right exercised against third parties

addossare resposabilità a terzi".
addossare resposabilità a terzi".

(consegnare,affidare)a terzi
in hands of third party

i tassi corrisposti a pi gravano su risorse statali.
the interest paid to pi is paid out of state resources.

a partire dal 2004 aumenteranno i finanziamenti pubblici corrisposti a questi organismi.
from 2004, their public funding will be increased.

altre possibili fonti di reddito sono rappresentate dai compensi corrisposti dagli stati membri per servizi specifici ad essi prestati su base contrattuale.
other sources of income would include charges to member states for specific services provided to them on a contractual basis.

qualsiasi compenso corrisposto a terzi, ad esempio a broker specializzati, va contabilizzato come acquisto di servizi.
any payments to third parties, such as specialized brokers, for arranging the swaps are recorded as purchases of services.

prestazione corrisposta a titolo di sovvenzione
benefit paid by way of subsidy

retribuzioni base corrisposte a intervalli regolari,
all basic wages and salaries payable at regular intervals,

la ricerca non ha corrisposto a nessuna assegnazione.
your search did not match any postings.

le sovvenzioni corrisposte a fronte degli obblighi di servizio pubblico
subsidies paid in respect of public service obligations

quota-parte territoriale di transito corrisposta a titolo supplementare
exceptional transit land rate

l'indennità viene corrisposta a decorrere dalla data effettiva dell'assegnazione della mansione.
the allowance shall be due from the actual date on which that service began.

sulla base di un onorario, ossia il compenso corrisposto direttamente dal cliente; o
on the basis of a fee, that is the remuneration paid directly by the customer; or