Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre possibili fonti di reddito sono rappresentate dai compensi corrisposti dagli stati membri per servizi specifici ad essi prestati su base contrattuale.
other sources of income would include charges to member states for specific services provided to them on a contractual basis.
qualsiasi compenso corrisposto a terzi, ad esempio a broker specializzati, va contabilizzato come acquisto di servizi.
any payments to third parties, such as specialized brokers, for arranging the swaps are recorded as purchases of services.