Vous avez cherché: completarla (Italien - Anglais)

vorrei completarla.
i would like to finish the quotation.

e di completarla come segue:
last sentence to be reworded and expanded as follows:

utilizzare configurazione predefinita per completarla.
use default configuration to complete it.

completarla, quindi continuare con questa.
you must complete that installation before continuing this one.

avrebbero preferito completarla anche morendo sul posto.
they would rather have completed their mission, were they to die on the spot.

in avvenire, dovremo sicuramente farla evolvere e completarla.
tomorrow we shall no doubt have to develop and complete it.

il tecnico può quindi tornare allattività sospesa, eliminare la sospensione dellattività e completarla.
the technician can then return to the suspended activity, remove the activity suspension, and complete the activity.

se si lascia l'attività senza completarla, l'attività rimane in stato richiesto.
if you leave the task without completing it, the task remains in the claimed state.

sviluppare l'idea/il prototipo/completarla—si tratta della fase “creativa”.
develop idea/prototype/finalize idea—this is the just do it phase.

per utilizzare un'attività, è necessario richiedere l'attività e quindi eseguire le azioni necessarie per completarla.
to work on a task, you must claim the task and then perform the actions that are needed to complete it.

bisogna utilizzarli e quindi occorre migliorarli e completarli.
it is necessary to make use of these, and the task is therefore one of improving and supplementing.